Lors de ma lecture, je n'ai pas eu de mal à m'imaginer visuellement ce qui se passait dans le récit. J'ai tendance à me faire des films dans ma tête lors de mes lectures de romans, ça a été relativement simple avec ce-dernier. Je voyais les couloirs, les chambres de l'hôpital. À un moment je sentais presque l'odeur caractéristique des hôpitaux et des produits chimiques, tout comme le goût amer de certains médicaments.