Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Prognosis: Decolonial Poetic Exhale
Prognosis: Decolonial Poetic Exhale | Bocafloja
1 post | 6 to read
A bilingual (English & Spanish) book of poems, short stories and essays written by Bocafloja in collaboration with Sidony O'neal. This book allows for literary transcreation, and to unlearn oppression through the body.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
blurb
SubwayBookReview
post image

Maria Fernanda: "There's a movement called transcreation. It's about creating a second piece of art rather than just translating the first one. This book is a collection of essays and covers multiple topics like global warming and alphabet soup in Spanish and English. I believe in open-lingual spaces where you can speak more languages than just English. A universal language is the not answer. The answer is to be open, to slow down and to listen."

81 likes6 stack adds