Magtymguly: Poems from Turkmenistan | 
In my quest to read books from every country that are meaningful to those countries, I got - with difficulty - my hands on the selected works of Turkmenistan's national poet, Magtymguly Pyragy, an 18th-century Sufi. This is not the tagged book, but it's probably quite similar - it's a re-edition of the 1975 UNESCO translation.
Photo of a USSR stamp with the poet's face from Wikipedia
TalesandTexts Ooh thank you for this rec. I have just started compiling titles for a worldwide readathon. This really helps. 6mo
Dilara @TalesandTexts I've just found out the tagged book can be read online at https://www.researchgate.net/profile/Paul-Taylor-40/publication/331977033_Magtym... 6mo
TalesandTexts Thank you so much! Really appreciate it! 6mo