I don't really think it's the writer's fault that things fell flat, but the translator didn't do a great job. The most interesting bit of the book is actually the ending, so if you have to read this, keep going! Though in general it's a fast read anyways.