Book 3. Last time we heard from Brigitte she was working part time for an exterminator, had a girlfriend, was still living with her mother, things were looking up. When we hook back with Brigitte, she works full time in a butcher's shop, learning the ropes, finding a balance between her anger issues and dealing with every day life. Her girlfriend Béatrice enters a modern art competition. Brigitte finds that finally life is worth living after all.