Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Like a perhaps hand
Like a perhaps hand: Poems. Gedichte | e. e. cummings
1 post | 1 read
"Cummings ist ein Verführer, dem man sich weder entziehen mag noch soll." Thomas Ballhausen, Falter Dieser Band enthält 45 ausgewählte Gedichte des amerikanischen Lyrikers und Malers E.E. Cummings (1894-1962), sowohl formal eher traditionelle als auch experimentelle, die das ganze Spektrum von Cummings' bildstarker und sprachspielerischer Lyrik zeigen. Sinnlich und klug, lustvoll und zart nutzen diese Gedichte das ganze sprachliche Material, Buchstaben und Zeichen, Gestalt und Fläche, um die ewigen Themen der Lyrik, Liebe und Tod, auf eine ganze neue Weise behandeln zu können. Überraschend und bezaubernd, verspielt und einladend öffnen Cummings' Gedichte Augen und Herz für einen neuen Blick auf das Leben und die Sprache.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
Jari-chan
post image
Pickpick

I am very impressed by Cummings writing and was happy for the bilingual edition, even though I thought more than once “how are you going to translate that?!“. Cummings plays with language in a way that often seems untranslatable. I didn't like the collection in that way that the editor focuses on his love poems, while I wanted to read the political ones. Still, I got a taste of Cummings writing and it's outstanding.