
This is a Pick for the content; I can‘t resist epics featuring women warriors. The translation was mostly fine, although there were some weird shifts in levels of language, odd sentences that sounded more informal than the rest. Perhaps these are difficult passages to render idiomatically in English. With no knowledge of Arabic, I couldn‘t say. Good endnotes, though!