Fast-paced, direct, breezy humor in Beijing. Dust storms, police crackdowns, pirated DVDs, migration, urban survival, economic inequality, desperation, entrepreneurialism, living by your wits. “Making it.” Wild final scene. Great trans. Eric Abrahamsen. 2014
43 “Ha, people were all too vain to withstand love.”
6 “ the sun was dropping steadily in the sandpaper sky […] looking more and more like a giant millstone weighing on Beijing‘s shoulders.”