Fascinating listening to the translator Rosie Hedger talk about her experience with this book.
Think to myself that if I were really, properly crazy then I'd have broken the window
I feel angry when I realise I'm not crazy enough for that
I get inside the cupboard
The door won't open again
I hammer on the door
Nobody can hear me
hell Fucking
I sit in the cupboard for an hour before a nurse comes to my room and lets me out
She laughs
It's not funny, I tell her
She tells me that it is quite funny, actually
We both laugh