
Recently translated for the first time in English, On Zionist Literature clearly demonstrates the author‘s erudition; however, there were many points that felt abrupt or incomplete. I feel it‘s safe to attribute this not to a weakness of Kanafani‘s, but rather (1) the limits of translation & (2) the great injustice of his early martyrdom. Who knows how he could have elaborated upon this work had he not been assassinated at age 36 by the Israelis?
cnnrj Need to hear your thoughts on this one 👀 2w
breadnroses @cnnrj Lemme go back to my annotations when I catch a moment to breathe! 2w
4 likes2 comments