Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
I Don't Expect Anyone to Believe Me
I Don't Expect Anyone to Believe Me | Juan Pablo Villalobos
2 posts | 3 read | 1 to read
"I don't expect anyone to believe me," warns the narrator of this novel, a Mexican student called Juan Pablo Villalobos. He is about to fly to Barcelona on a scholarship, when he's kidnapped in a bookshop and whisked away by thugs to a basement. The gangsters are threatening his cousin - a wannabe entrepreneur known to some as "Projects" and to others as "dickhead" - who is gagged and tied to a chair. The thugs say Juan Pablo must work for them. His mission? To bring Laia, a Mexican student in Barcelona and the daughter of a corrupt politician, to fall in love with him. He accepts, albeit unwillingly, and albeit after the crime boss has forced him at gunpoint into a discussion on the limits of humour in literature. Part campus novel, part gangster thriller, I Don't Expect Anyone to Believe Me is Villalobos at his best, exuberantly foul-mouthed and intellectually agile. This hugely entertaining novel, the winner of Spain's prestigious Herralde Prize, makes light work of difficult subjects - immigration, corruption, family loyalty and love - in a story where the bad guys aren't as expected . . . and nor is anyone else.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
quote
charl08
I Don't Expect Anyone to Believe Me | Juan Pablo Villalobos
post image

It's a f%£#@ teardrop, asshole! A m@#£f!@#£% tear from your cousin who's dead and you living it up in Barcelona knocking back a vermouth with olives! So the least you can do now is help me, or are you going to back out now?, have some respect for the dead, asshole, you owe me that, don't think just because I'm dead I'm not gonna find out, I can assure you I'll find out, little cuz, even if I'm a f@#£% ghost.

----
Letters beyond the grave...

36 likes2 stack adds
review
vlwelser
I Don't Expect Anyone to Believe Me | Juan Pablo Villalobos
post image
Pickpick

This guy's books are always funny and his characters are sort of a mess. Like real people. I mostly admire the translator tbh.

#BookSpinBingo @TheAromaofBooks

TheAromaofBooks Woohoo!! A good translator can make ALL the difference. 2mo
charl08 I don't know how the translator translates this! 4d
vlwelser @charl08 i have zero clue 4d
34 likes3 comments