Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
#tally
blurb
dabbe
Untitled | Untitled
post image
IndoorDame ❤️❤️❤️ 1y
dabbe @IndoorDame 💙🖤🩵 1y
TheSpineView 😍😍😍 1y
dabbe @TheSpineView 💙🖤🩵 1y
39 likes4 comments
blurb
Eggs
Untitled | Unknown
post image
dabbe “tally and toe“ ... love that! 💙🖤🩵 1y
IndoorDame Love this quote ❤️❤️❤️ 1y
TheSpineView Love💜💜💜 1y
See All 6 Comments
Eggs @dabbe 🩷🩷 1y
Eggs @IndoorDame 🩷🥰 1y
Eggs @TheSpineView 💙🤗 1y
51 likes6 comments
blurb
fredamans
Untitled | Unknown
post image

#PoetryMatters
@TheSpineView
#Tally

Click 🔍 to enlarge print

TheSpineView Excellent!👍🤩🌞 1y
dabbe 💙🖤🩵 1y
25 likes2 comments
quote
TheSpineView
post image
dabbe 💙🖤🩵 1y
TheSpineView @dabbe 🌞🤩😍 1y
44 likes2 comments
quote
IndoorDame
Untitled | Unknown
post image

#tally #poetrymatters @TheSpineView

Hisaab: The Tally
by PAROMITA GOSWAMI

Life is short yet we are so engrossed in making it better. And in the run we forget to LIVE it altogether until it is time to say goodbye.

Vansa Is that mentioned as the English translation of the poem? 1y
IndoorDame @Vansa yes. (I don‘t speak Hindi, but that‘s the translation that was given) (edited) 1y
TheSpineView Love!💜 1y
See All 8 Comments
Vansa It's not a correct translation!
“Don't ask for an account of my life
I was entangled with so many problems
That life passed me by“
1y
IndoorDame @Vansa thanks!!! I think translation is such a fascinating and difficult art. It‘s always helpful to see a literal translation to understand some of the choices getting made. 1y
Gissy Beautiful line! So true❤️That picture is also beautiful ❤️ 1y
Vansa @IndoorDame mine wasn't a literal translation either! Translation is very difficult, true! 1y
dabbe 💙🖤🩵 1y
41 likes8 comments