Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
A Crime in Holland
A Crime in Holland | Georges Simenon
3 posts | 4 read
A new translation of Georges Simenon's novel set in a tranquil town on the dutch coast, book seven in the new Penguin Maigret series. 'Just take a look,' Duclos said in an undertone, pointing to the scene all round them, the picture-book town, with everything in its place, like ornaments on the mantlepiece of a careful housewife . . . 'Everyone here earns his living. Everyone's more or less content. And above all, everyone keeps his instincts under control, because that's the rule here, and a necessity if people want to live in society.' When a French professor visiting the quiet, Dutch coastal town of Delfzjil is accused of murder, Maigret is sent to investigate. The community seem happy to blame an unknown outsider, but there are people much closer to home who seem to know much more than they're letting on: Beetje, the dissatisfied daughter of a local farmer, Any van Elst, sister-in-law of the deceased and a notorious local crook. Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel has been published in a previous translation as Maigret in Holland. 'Compelling, remorseless, brilliant.' - John Gray 'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories.' - The Guardian 'A supreme writer . . . unforgettable vividness.' - The Independent From the Trade Paperback edition.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
Bookwomble
A Crime in Holland | Georges Simenon
post image
Pickpick

Maigret is called to Delfzijl, a Dutch port town, to assist a French citizen entangled in a murder, his investigation hampered by his inability to speak Dutch, while only some of the suspects speak French.
The townsfolk are stuffily provincial & would rather the crime go unsolved than an embarrassing scandal be exposed, so Maigret's relentless prodding at the truth is most unwelcome.
Most of the characters are unsympathetic in a claustrophobic ⬇️

Bookwomble ... small-town way and, while she doesn't come off particularly well as a character portrait, 18 year-old Beetje's desire to leave at any cost seems understandable.
The real-life residents of 1930s Delfzijl were so offended by Simenon's portrayal of their community that they threatened to sue him, ironically confirming the accuracy of his impressions of the town, which he had stayed in a few years earlier. 5⭐
3mo
BarbaraBB Super interesting review. And I scrolled by and thought immediately: That‘s Holland! 3mo
28 likes2 comments
quote
Bookwomble
A Crime in Holland | Georges Simenon
post image

"When Detective Chief Inspector Maigret arrived in Delfzijl, one afternoon in May, he had only the sketchiest notions about the case taking him to this small town located in the northernmost corner of Holland."

#FirstLineFridays @ShyBookOwl

kspenmoll 😀 3mo
ShyBookOwl I don't think I've ever read a book set in Holland 🤔 This one sounds fun! 3mo
Bookwomble @ShyBookOwl I really enjoyed it - it has some sexist attitudes to be navigated, though. 3mo
33 likes3 comments
review
kwmg40
A Crime in Holland | Georges Simenon
post image
Pickpick

Inspector Maigret is in the Netherlands helping to investigate a murder that implicates a fellow French citizen, and there are plenty of suspects with good motives.

I've been reading this series in French from the beginning. This 8th book is the first that feels like a Agatha Christie style of mystery. Maigret even gathers all the suspects together at the end to reveal the murderer.

BarbaraBB In French! That‘s impressive 5mo
kwmg40 @BarbaraBB Thanks! I grew up in Quebec and had to learn French in school. Reading in French is a bit challenging for me, but I love the built-in dictionary in my e-reader. It really helps a lot! 5mo
BarbaraBB I see. You probably speak good French as well? 5mo
See All 6 Comments
kwmg40 @BarbaraBB I speak very haltingly! For me, it‘s much easier to read, especially since I can do it slowly and with a dictionary at hand. 5mo
BarbaraBB Interesting! But I have that with Spanish which I learned for years but hardly ever speak. So reading is much easier. 5mo
kwmg40 @BarbaraBB It‘s great that you can read Spanish. I visited Spain for the first time recently and wished I knew some Spanish, though it was easy enough to get by in English. 5mo
46 likes6 comments