I really enjoyed Songs For The Cold Of Heart by Eric Dupont (translated from the French by Peter McCambridge). This book is sprawling, taking place across a small town in Quebec in the early to mid 1900s, Toronto, Berlin and Italy in the late 1990s, with detours to WWII Germany and East Prussia and intermittent stops in New York. This book is on nearly every bookshelf in Quebec and with the masterful way it is written it is easy to see why.