Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Perry Rhodan 257: Der Dreitöter
Perry Rhodan 257: Der Dreitöter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" | William Voltz
2 posts | 1 read
Ihr Treffpunkt ist der Geheimplanet der Zentrumswächter - und sie haben ein Rendezvous mit dem Tod Perry Rhodans Vorstoß in die Andromeda-Galaxis, das eigentliche Herrschaftsgebiet der mysteriösen Meister der Insel, hat längst begonnen. Das Fahrzeug, dessen sich Perry Rhodan bei dieser gefahrvollen Expedition bedient, ist die CREST III, das neue Flaggschiff der Solaren Flotte, ein nahezu unangreifbarer 2500-Meter-Kugelraumer, von 5000 Elitesoldaten des Solaren Imperiums bemannt. Daß selbst ein solches Riesenraumschiff in akute Gefahr geraten kann, bewies der Zwischenfall auf KA-preiswert, der fliegenden Werft des kosmischen Ingenieurs Kalak. Inzwischen sind Kalak, der "Paddler", und seine geretteten Artgenossen zu verläßlichen Verbündeten der Terraner geworden, und KA-preiswert dient längst als Stützpunkt für die Andromeda-Expedition. Perry Rhodan kann nun daran gehen, weiter ins Unbekannte vorzudringen! Im März des Jahres 2404 steht die CREST bereits tief in der verbotenen Zentrumszone Andromedas, und mehrere Begegnungen mit den Tefrodern, die im Auftrag der MdI diese Zone bewachen, sind bereits erfolgt. Die Wächter sehen wie Menschen der Erde aus, und sie reagieren auch wie Menschen - bis auf die Tatsache, daß sie Amok laufen, sobald sie Icho Tolot, den Haluter zu Gesicht bekommen. Einer Korvettenbesatzung bleibt es vorbehalten, etwas zu entdecken, was die seltsame Reaktion der Tefroder in einem neuen Licht erscheinen lassen wird. Kommandant der Korvette ist Arl Tratlo, DER DREITÖTER...
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
swynn
post image
Pickpick

(1966) “The Three-Killer“

Because (plot), Captain Arl Tratlo races to Andromeda's forbidden zone for a meeting with Perry Rhodan. Tratlo arrives first at the rendezvous point, where his ship is shot down by a Tefroder battleship. Tratlo crashes on a nearby planet, where he and his crew discover a secret Tefroder base and must stay alive until Rhodan arrives. It's a pretty good adventure, and adds to the mystery of the new adversaries.

quote
swynn
post image

Google Translate renders “ich kippe aus den Latschen“ as “I'll freak out,“ but literally it's “I'll tip out of the slippers“, as in: “I'll tip out of my slippers if I have to stay here another minute longer.“

My brand-new quest for the week is to find an opportunity to say, “I'll tip out of my slippers.“

Bookwomble 😂 I love this! I'll now be looking for an opportunity to say it, too 😠6d
julesG Haven't heard that one used in ages. It seems old fashioned. 6d
TheBookgeekFrau If you get to use it, please share! 😂 6d
See All 9 Comments
swynn @Bookwomble Ha! Let's make it a thing! 5d
swynn @julesG Even better! I'll give myself extra points if I can work it in with a Grandpa Simpson voice. Do you have a sense of when it was current? The Heftroman was published in 1966 -- would the expression already have been dated then? 5d
julesG I am fairly sure it was still widely in use in the 80s and 90s. Language has shifted towards lots of English expressions since then. So, Grandpa Simpson voice fits. I'm sure my grandparents would still use it, or maybe even my parents. Though the latter might use it in a "something is so modern/fancy it'll knock your socks off" way. 5d
julesG Maybe we should bring the "exhaustion" angle of the phrase back into use? ? I'll try it with my teenagers, fully expecting to be called "Boomer" when I do. 5d
swynn @julesG Thanks for the context. I wondered whether the author meant to imply something about the character's hipness, or lack of same. But the story is from 1966, so it was probably current at the time. I also see in the “Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache“ that the idiom can also mean “to faint,“ which would also make sense in the story's context. https://www.dwds.de/wb/aus%20den%20Latschen%20kippen 4d
27 likes9 comments