Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Living with a Dead Language
Living with a Dead Language: My Romance with Latin | Ann Patty
12 posts | 8 read | 19 to read
A delightful mix of grammar and growth, words and wonder. The Washington Post An entertaining exploration of the richness and relevance of the Latin language and literature, and an inspiring account of finding renewed purpose through learning something new and challenging After thirty-five years as a book editor in New York City, Ann Patty stopped working and moved to the country. Bored, aimless, and lost in the woods, she hoped to challenge her restless, word-loving brain by beginning a serious study of Latin at local colleges. As she begins to make sense of Latin grammar and syntax, her studies open unexpected windows into her own life. The louche poetry of Catullus calls up her early days in 1970s New York, Lucretius elucidates her intractable drivenness and her attraction to Buddhism, while Ovids verse conjures a delightful dimension to the flora and fauna that surround her. Women in Roman history, and an ancient tomb inscription give her new understanding and empathy for her tragic, long deceased mother. Finally, Virgil reconciles her to her new lifeno longer an urban exile, but a rustic scholar, writer and teacher. Along the way, she meets an impassioned cast of characters: professors, students and classicists outside of academia who keep Latin very much alive. Written with humor, heart, and an infectious enthusiasm for words, Pattys book is an object lesson in how learning and literature can transform the past and lead to an unexpected future. From the Hardcover edition.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
Smrloomis
post image
Pickpick

I liked this although it‘s definitely not for everyone. I thought her Latin quest was interesting and her memoir just engaging enough to keep me reading. So a pick for me and a “who knows” for others??? 😝

review
Court7
Pickpick

Is it odd that I liked this book, though I suspect I would not like it's author?

Smrloomis Hmm I agree that I might not like the author in real life (but liked the book)! 3y
4 likes1 comment
review
rwmg
Mehso-so

Ann Patty's memoir of musings on the process of learning Latin and how it tied in with or reminded her of earlier parts of her life were interesting. However, as a former editor herself, she really should have got someone to cast an eye over her work.

Although she seems to be a driven, self-reflective but likeable woman, she did come very close to suggesting a gay male friend is an accessory every sophisticated New York woman should have.

blurb
rwmg
post image

ValerieAndBooks Hmm, interesting choice 🤔! Do you know Latin? My youngest is taking it as his language requirement in college. 5y
rwmg @ValerieAndBooks I took Latin up to A Level but that was 45 years ago 😱 5y
ValerieAndBooks @rwmg maybe this will make you want to take it up again 😂?! 5y
13 likes3 comments
review
melissanorr
post image
Mehso-so

This was a pretty quick read and there was some interesting Latin information but some of her attempts to equate her Latin studies and her past felt forced.

quote
syasutake
post image

"Every dead person is a dead language, and every memory a translation."

40 likes2 stack adds
blurb
syasutake
post image

I find myself yearning to find a nearby Latin class to audit. #blameitonlitsy @Biljana

quietlycuriouskate Oh, goodness, that takes me back! I used to love Ovid and Catullus. Did you study Classics, too, @syasutake ? 7y
syasutake Yes, @River_Voice, I studied Latin and Ancient Greek. For a while I thought I might major or at least minor in Classics. Life had other plans. I would love to find a way back to it. 7y
51 likes3 stack adds2 comments
blurb
AlaMich
post image

At about the 1/3 mark, I started skimming, because OMG Latin!!! 😵I never took Latin; five years of French, a thousand years of Spanish, but no Latin. The author goes into waaayyyy too much detail about declensions and cases and whatnot. It's mind bending. Jhumpa Lahiri's book was much better for being concise.

CouronneDhiver Yikes! 7y
21 likes1 comment
blurb
AlaMich
post image

This book reminded me of Jhumpa Lahiri's In Other Words, in that both are stories of someone studying a language for the sheer love of language. Though in Patty's case it seems to be more a general love of language and in Lahiri's case, a specific love of Italian. #languagelove #language

25 likes4 stack adds
blurb
shawnmooney
post image
27 likes4 stack adds
blurb
emmaoulton
post image

I bought this one for my dad - but do you think he'll notice if I read it first?