Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Drunk on All Your Strange New Words
Drunk on All Your Strange New Words | Eddie Robson
7 posts | 6 read | 6 to read
Eddie Robson's Drunk on All Your Strange New Words is a locked room mystery in a near future world of politics and alien diplomacy. Lydia works as translator for the Logi cultural attach to Earth. They work well together, even if the act of translating his thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet. Shes not the agencys best translator, but what else is she going to do? She has no qualifications, and no discernible talent in any other field. So when tragedy strikes, and Lydia finds herself at the center of an intergalactic incident, her future employment prospects look direthat is, if she can keep herself out of jail! But Lydia soon discovers that help can appear from the most unexpected source... At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
Robotswithpersonality
post image
Pickpick

Absolutely zoomed through this one. Not in a 'want to get it over with way', but a 'can't put it down' way. I had my reservations about Lydia's life choices at the start, but her edging outside the social niceties and the rules primes her to take on the rollicking plot that develops. 1/?

Robotswithpersonality 2/? I would have been happy enough to explore the permutations of the life of a translator and the alien she worked for when it involved telepathy in the world of art, culture, literature, the notion of a New York keeping its reputation as a hub for such things even while climate change necessitates further isolation with sea walls and creates economic crises in other parts of the globe, 1mo
Robotswithpersonality 3/? how media filters might work in the future and smart glasses would function amidst increased media use and a probable surveillance state. And then there's a MURDER and the idea of how humans might negatively perceive or portray an alien species was something else we got to delve into, with a brief detour into death and religion among extraterrestrials, 1mo
Robotswithpersonality 4/? and then we went from talking heads to action, in a way I should have seen coming but delighted me regardless, and reminded me strongly of a memorable section of Die Hard 3. 😉 Looking back there are just the right amount of details sprinkled among the text to make both the reveals feel like a surprise but not fabricated out the blue. I love it when you can tell the author didn't go for a cheap shock, they put the work in to make clever. 1mo
Robotswithpersonality 5/5 I am glad for the pacing and size of this novel, the right amount of world-building vs dialogue vs plot; I could also happily see another book written in this world, I'd even like to see what new trouble Lydia can get up to. 😁 Great writing. I will definitely be looking into my library holdings for Robson's backlist. 1mo
10 likes1 stack add4 comments
blurb
Robotswithpersonality
post image

Current read colour palette. It's giving sunrise on the sea pastels. 🌅

17 likes1 stack add
blurb
SaunteringVaguelyDownwards
post image

Not a bad reading year! Didn't hit my goal of 100 books, but I'm starting to realize that may not be realistic now I'm no longer involved in the curriculum review project. I'm amused at the discrepancy between the longest and shortest book - that's what comes of teaching children's lit! Will be interesting to see if Pratchett is top next year as I continue the Discworld series.

Tagged book was my favorite of the year for its original concept!

review
rabbitprincess
Pickpick

There was a lot for me to like in this book: translators, sci-fi, locked-room mystery, and a writer who‘s done good work for the Doctor Who Big Finish audio dramas. It took me a long time to pick up, but once I did, I read it in a day.

blurb
Beachesnbooks
post image

August TBR! Taking part in #ARCAugust and the #newreaseathon , so it'll be a lot of 2022 books for me.

Clwojick I‘ve heard good things about Women Eating🖤 (edited) 2y
22 likes1 comment
review
TorieStorieS
post image
Pickpick

Wow! What a fun and inventive read! Set in the future, Lydia works as a translator for the cultural attaché of an alien race. This species, the Logi, communicates telepathically. Lydia is able to translate, though like all such translators, prolonged communication renders her feeling drunk! Part locked-room mystery, part comedy, this is a fun and fast read that took me by surprise! I loved it- and can‘t wait to check out more from this author!

kspenmoll Sounds good! 3y
annahenke Intrigued! 3y
TorieStorieS @kspenmoll @annahenke I really had a great time reading it- I hope you enjoy it, too!! 3y
46 likes3 stack adds3 comments