Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
The Unspeakable Acts of Zina Pavlou
The Unspeakable Acts of Zina Pavlou | Eleni Kyriacou
6 posts | 7 read | 21 to read
'Tense. Moving. Morally complex. Zina Pavlou is wholly unforgettable.' Rachel Rhys'Hugely powerful... Easily one of the best books you'll read this year.' Emma ChristieTHEY HAVE TOLD SO MANY LIES ABOUT ME.London, 1954. Zina Pavlou, a Cypriot grandmother, waits quietly in the custody of the Metropolitan police. She can't speak their language, but she understands what their wary looks mean: she has been accused of the brutal murder of her daughter-in-law.Eva Georgiou, Greek interpreter for the Met, knows how it feels to be voiceless as an immigrant woman. While she works as Zina's translator, her obsession with the case deepens, and so too does her bond with the accused murderer.Zina can't speak for herself. She can't clear her own name. All she can do is wait for the world to decide...IS SHE A VICTIM? OR IS SHE A KILLER?A compelling historical crime novel set in the Greek diaspora of 1950s London - that's inspired by a true story - The Unspeakable Acts of Zina Pavlou is perfect for fans of Erin Kelly, Sara Collins, and Jessie Burton.'A brilliantly crafted story of two women... and an absolute page-turner' Louise Hare'Immersive, gripping, authentic' Erin Kelly'Chilling, gripping' Nikki Smith'Zina and Eva will stay with me a long, long time' Louise Fein'A gripping true-crime drama... Kyriacou's complex, perceptive and moving narrative brings these devastating events vividly to life' Philippa East'Prepare to become obsessed with Zina Pavlou!' Louise Mumford'Storytelling of the highest order... Really powerful' Leonora Nattrass'Eleni Kyriacou is a writer of immense talent... A captivating and important story written by an author at the top of her game' Victoria Dowd'A terrific re-imagining of a historical true crime case... A gripping thriller' Trevor Wood
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
review
TheKidUpstairs
post image
Pickpick

This was really good!
In 1950s London, Cypriot grandmother Zina Pavlou is accused of brutally murdering her daughter-in-law. As she speaks no English, interpreter Eva Georgiou is brought in to translate.
The result is a gripping courtroom drama combined with a thoughtful character driven portrait of these two women. It also confronts zenophobic and class issues within the justice system in a nuanced way that never feels too heavy-handed.

LeahBergen Great review! I want to read this one. 2mo
squirrelbrain I loved this when I read it - I only found out about it when it was on the BBC Between the Covers programme and I don‘t think I‘d have read it otherwise. 2mo
TheKidUpstairs @squirrelbrain this is the second Between the Covers 2023 selection I've read (probably both due to your reviews 🤣). Loved both, so I think I'm going to have to start paying attention to their lists! When do the selections come out? 2mo
squirrelbrain They just came out this weekend! This year‘s are: All The Colours of the Dark, Glorious Exploits, There Are Rivers in the Sky, Butter, Whale Fall and The Kellerby Code. I read Colours this last weekend, and I‘ve read the last 3 too. I own Rivers plus I‘ll listen to Glorious Exploits on Audible. 2mo
52 likes2 stack adds4 comments
blurb
Tamra
post image

Heads-up! $1.99 on Kindle in the US. 😁

Based on the blurb and reviews, looks to be a compelling read.

squirrelbrain It‘s a great book! 10mo
Tamra @squirrelbrain I saw you liked it. 😄 10mo
MicheleinPhilly I loved this one too! 10mo
See All 12 Comments
Tamra @squirrelbrain @MicheleinPhilly did you see she has a new novel out? I think that is why this one is on sale. (edited) 10mo
Aimeesue Sounds excellent! Just picked it up! 10mo
Cathythoughts Oh I really enjoyed this one. Great deal for you 👍🏻❤️ 9mo
Cathythoughts A new novel out ? I must investigate immediately ❤️ 9mo
Tamra @Cathythoughts @squirrelbrain @MicheleinPhilly my mistake! So sorry to get your hopes up, I misread the date! 😏 9mo
Cathythoughts Sounds just like something I‘d do 😁 9mo
Tamra @Cathythoughts 😅 I‘m so glad I‘m not alone! I didn‘t see you had already read this one. That‘s funny because I thought you might like it when I read the blurb. 😆 9mo
Tamra @Aimeesue 👏🏾👏🏾 9mo
Cathythoughts I didn‘t put up a review at the time… I have a few reviews I must catch up on 🙈 but you thought right , I liked it 😘 9mo
57 likes12 comments
review
Caroline2
post image
Pickpick

A true crime story of the penultimate woman hanged in Britain in the 1950s. It kept me guessing right up to the end. Fascinating and gripping. Thanks for getting this for me Helen @squirrelbrain

squirrelbrain Glad you loved it too! 10mo
Tamra Thanks for posting - sounds great! 10mo
Breanne1 Just bought this bc of your review. Also it‘s currently $1.99 for those interested. 9mo
91 likes3 stack adds3 comments
review
MicheleinPhilly
post image
Pickpick

A true crime fictionalization that rather snuck up on me. I knew nothing about the case itself (and recommend going in blind) but the care with which Kyriacou drew these characters was really something. It‘s a gripping page-turner but it‘s also just a really lovely character study and a damning indictment of the British justice system. 👍🏼

squirrelbrain Such a good book - and definitely don‘t try to read about the real-life case beforehand. 10mo
TrishB I enjoyed this one too 👍🏻 10mo
LeahBergen Stacked! And I know nothing about this case, so 👍 10mo
47 likes3 stack adds3 comments
review
TrishB
post image
Pickpick

Put this on my Christmas list after @squirrelbrain review! Really enjoyed it, yes it‘s a crime novel, but there‘s a lot more to the story.
Based on a true story, but I hadn‘t heard of it anyway. But have read up on since finishing.

squirrelbrain Glad you liked it. I didn‘t read about the actual events until after, but they did a huge spoiler on Between the Covers on BBC2! 12mo
TrishB @squirrelbrain glad I didn‘t see any spoilers! 12mo
69 likes4 stack adds2 comments
review
squirrelbrain
post image
Pickpick

I only requested this from #netgalley as it features on the upcoming BBC series of Between The Covers. I thought from the cover that it would be a fairly standard crime novel and wasn‘t overly inspired to read it. (But #listcompletist here! 👋)

Once I started it though, I couldn‘t put it down. Based on a true story (don‘t Google it though…spoilers!) we see Zina, a recent Cypriot immigrant to London who hardly speaks any English, accused of a ⬇️

squirrelbrain ….terrible crime. Eva, also an immigrant Greek speaker, becomes her translator and starts to grow closer to Zina. Both women have traumas in their past which we learn about as we follow the court case right through to its conclusion. Highly recommended. 1y
squirrelbrain Published in the UK 9th Nov. #unspeakableactsofzinap 1y
TrishB Looks good 👍🏻 1y
See All 7 Comments
BarbaraBB Definitely looking good! 1y
Cathythoughts Sounds good. Stacked 1y
Caroline2 Looking forward to getting to this one!! 😀 1y
59 likes4 stack adds7 comments