WomenInTranslation

On the Calculation of Volume (Book I) | Solvej Balle

#FinallyReading 🎉
I've been on the hold list since the International Booker Longlist was announced, and it's finally my turn, just in time for Women in Translation Month! So excited to dive in.
#WomeninTranslation

Tamra Enjoy! 😄 2w

mcctrish I got this for my birthday so I better get cracking on it this month 2w

sarahbarnes It‘s so good! 2w

54 likes1 stack add3 comments

charl08

Satisfaction | Nina Bouraoui

All About Sarah (2020), Pauline Delabroy-Allard
Négar Djavadi, Disoriental
Alice Zeniter, The Art of Losing
Selfies, Sylvie Weil
The Years, Annie Ernaux
Self Portrait in Green, Marie NDiaye
Jakuta Alikavazovic, Night as it Falls.

"That Bouraoui's work sits so well with such a range of titles (commissioned in translation by a variety of publishing houses) is testament to both its literary merit and its universal appeal."
#WomeninTranslation

charl08 From the introduction by Helen Vassallo. 3w

35 likes1 stack add1 comment

Lindy

Book of Records | Madeleine Thien

pick

I haven‘t been posting links to my booktube videos lately, mostly because the Litsy app no longer works properly on my iPad, making its use inconvenient. Anyway, Madeleine Thien‘s remarkable book is in the latest episode. (Please let me know if you want me to continue posting links.)
Hope & empathy are the hallmarks in this 07/04/25 episode — #LGBTQ #kidlit #CanLit #WomenInTranslation #audiobooks

https://youtu.be/tdG6Vf4k_NE

LeahBergen Keep posting links! Have you tried to reload the app? 2mo

AnneCecilie Can‘t wait to watch this video and your views on Thien‘s latest (edited) 2mo

Butterfinger Yes, I was thinking of you the other day. Children at camp were being taught about folk art. I was giving examples of weaving and dying the wool. 2mo

See All 10 Comments

Lindy @LeahBergen Thanks for your encouragement. 😊 Yes, I have tried deleting and redownloading the app. No luck. It‘s partly functional but I can‘t include images in Litsy on my iPad. 1mo

Lindy @AnneCecilie Thanks! I even have a Norwegian author included in this episode. 🇳🇴 1mo

Lindy @Butterfinger Hi Tammy! It‘s nice to hear that you think of me. ☺️ 1mo

marleed Oh yes, I enjoy your posts! 1mo

Lindy @marleed Thank you Marlee! ☺️ 1mo

Butterfinger The concept of claiming empathy hurts civilization. That is the scariest thing I have heard. 1mo

Lindy @Butterfinger I know! 👿 1mo

32 likes10 comments

merelybookish

Pale Shadows | Dominique Fortier

pick

Exquisite!!
A beautiful, poetic novel about the women who loved Emily Dickinson and helped shape her legacy.

Graywacke Sounds amazing. Stacked 2mo

LeahBergen I find the history around this so fascinating. Have you read

Lives Like Loaded Guns: Emily Dickinson and Her Family's Feuds

2mo

merelybookish @Graywacke She wrote a previous novel about Emily that I want to read next!

Paper Houses

2mo

See All 15 Comments

merelybookish @LeahBergen I haven't! I don't really know that much about ED but visited her home last summer which really piqued my interest! She and her world are pretty fascinating! 2mo

LeahBergen My visit to her home got me reading more about her, too! I think you‘d enjoyed this one. 2mo

Lindy I‘m looking forward to reading this with a friend in August for #WomenInTranslation month. I just finished a different novel that features Emily Dickinson:

Hope Never Knew Horizon

1mo

TheLudicReader Give me a shout so I can keep you in the loop re @dabbe visit. ludicreader AT rogers.com 1mo

dabbe @TheLudicReader 😍🤩😍 1mo

merelybookish @Lindy I look forward to your thoughts! And thanks for the recommendation! One could go all in on reading about Emily!! 😄 1mo

merelybookish @TheLudicReader @dabbe Will do! 😀 1mo

Lindy @merelybookish 100% 😄 1mo

TheKidUpstairs right?! I loved this one, one of my favourites of the year so far! 1mo

merelybookish @TheKidUpstairs It's wonderful! Have you read her previous novel about ED?

Paper Houses

1mo

TheKidUpstairs @merelybookish I haven't, but I want to! I didn't know about it until I read this one. Have you read it? 1mo

merelybookish @TheKidUpstairs Same! I have a request in now at the library. 1mo

66 likes3 stack adds15 comments

jdiehr

Owlish | Dorothy Tse

Cute little vintage bookend that I found at an estate sale today 😊 📚 🦉

DieAReader Love it!! 🦉are my favourite❤️‍🔥 9mo

25 likes1 comment

Lindy

The Other Valley: A Novel | Scott Alexander Howard

In my latest booktube episode, it‘s all about TRAVEL — in books & in real life ✈️
#WomenInTranslation #Audiobooks #LGBTQ #comics #CanadianAuthors

https://youtu.be/RbeSRuYZI2Q

26 likes1 stack add

Lindy

Who We Are: Four Questions For a Life and a Nation | Murray Sinclair

Friday Listening: an all-audiobook episode for #NonfictionNovember #LGBTQ #IrishAuthors #CanadianAuthors #WomenInTranslation #Indigenous #audiobooks

https://youtu.be/YcRrSvT4lNM

Singout Respect to the late Murray Sinclair. A true loss. 9mo

Lindy @Singout Yes, he was a great man. His memoir is excellent. 9mo

28 likes2 stack adds2 comments

Lindy

Empty Spaces | Jordan Abel

In my latest booktube episode, I report on 6 events at the Vancouver Writers Fest + talk about 2 audiobooks & 2 picture books that I read recently

https://youtu.be/ukKUqfGyqxo

#kidlit #WomenInTranslation #CanadianAuthor #Indigenous

24 likes1 stack add

Lindy

Griffintown | Marie Helene Poitras, Sheila Fischman

pick

Marie is a young woman who loves horses and brings her idealism into the lives of carriage horses and their drivers in contemporary Old Montreal. A short, sharp novella that encompasses the criminal underworld and the dark side of gentrification. Translation from French by Sheila Fischman. #CanadianAuthor #WomenInTranslation

25 likes

Lindy

Thunderclap: A Memoir of Art and Life and Sudden Death | Laura Cumming