Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
#polishauthor
review
rockpools
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image
Pickpick

…and let‘s see if we can start the year as we mean to go on, by actually writing the odd review!

Set in rural 1980s Poland, these vignettes of a young girl growing up are beautifully evocative and well-written. There‘s humour, there are several dark episodes, and there‘s wonderful detail of time and place.

But they are very much vignettes. I don‘t mind not-

rockpools much-plot, but several of these started as a story, then wandered off elsewhere, leaving this reader floundering a little. Parts do have the feel of a dream you can‘t quite grasp, but I WANTED THE REST OF THE STORY.

So a pick. But a low pick. As always, this is my late entry for #readaroundtheworld #poland.
10mo
Ruthiella That‘s often my trouble with short stories- I want more… 10mo
BookwormM You know me not a short story fan 10mo
43 likes3 comments
review
sisilia
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image
Pickpick

3⭐️ A collection of short stories about Wioletta‘s childhood in 1980s Poland. It‘s dark and quirky, with a dash of sexual tension. Totally different from my childhood, I must say.

52 likes2 stack adds
review
Well-ReadNeck
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image
Mehso-so

Just ok. Interesting look at 1980‘s Poland. I think that there may be some translation issues. The writing didn‘t flow smoothly for me. And lack of plot didn‘t make this a particularly good pick for #24in48 but it is a short one!!! #MountTBR

84 likes1 stack add
review
Nickinpa
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
Pickpick

Coming of age stories. Nice writing but it lacked an emotional punch for me.

8 likes1 stack add
blurb
DannyOlda
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image

Hey, it's Women in Translation Month! A lot of great indie presses have discounts on great books. If you don't see it on their sites, sign up for their email list. Here is one of my favorite publishers, Transit Books. Also be sure to check out Restless Books. #WITmonth

quote
charl08
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image

Poland in the 1980s

32 likes1 stack add
blurb
charl08
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image

From the cover - translated from Polish.

blurb
haileybean
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image

When you say to yourself “I want to read harder books and more novels in translation,” and you place a book depository order and it all comes at once even though it was 3 separate orders. Ever so grateful my mailman is a nice guy 😂 #bookhaul

emilyhaldi 🙌🏻🙌🏻🙌🏻 7y
17 likes1 comment
quote
DannyOlda
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image
blurb
sisilia
Swallowing Mercury | Wioletta Greg, Eliza Marciniak
post image

I‘m such a good girl 😐 These are the only books I bought today

Mommamanzi TheChristmas days one looks so good! 7y
saresmoore Great choices! 7y
sisilia @Mommamanzi My #secretsantagoespostal match will get a copy 😊 7y
See All 7 Comments
sisilia @saresmoore Thank you. Lovely titles all over the counters 7y
ReadingEnvy I have my eye on that winterson 7y
batsy Fleur Jaeggy! 🙌 And Swallowing Mercury is on my TBR 🤗 7y
sisilia Oh @batsy I think you‘d love this bookstore 7y
100 likes7 comments