Harry Potter und der Stein der Weisen | 
The next one of my Christmas reading/listening - a relistening of Harry Potter. This time I am listening ro ther German version, I‘ve read the original English one a few yesrs ago. I habe to say that the German translation nails it, sometimes it is even better than the original.
This book is even more magical in German. I believe there is no better way of learning a language than reading your favourite book in that language.
Looking forward to our discussion later this week.
#HPBuddyRead by @TheReadingMermaid
Guten Morgen ihr Lieben 😘💕.
.
Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Tag und einen guten Start in die neue Woche 🎉☀☀.
.
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚.
.
Good Morning my lovely friends 😘💕.
.
I wish you all of you a wonderful day and a great start into the new week 🎉☀☀
Wünscht ihr euch auch manchmal ein Gleis 9 3/4, wenn ihr an einem Bahnhof auf einen Zug wartet? Ein Gleis, ein Portal, das euch in eine andere Welt führt? Eine magische Welt? ? #sehnsucht #harrypotter #harrypotterunddersteinderweisen #gleis934 #gleisneundreiviertel #fantasy
?
In the last 3 days, I totally dived into the World of Harry Potter. I listen to"Harry Potter and the Philosopher's Stone" and I'm love it.
?
Seit 3 Tagen tauche ich wieder aktiv in die Welt von Harry Potter.
Aktuell höre ich "Harry Potter und der Stein der weisen" als Hörbuch. Und es ist wundervoll.
#potterhead#harrypotter#harrypotterunddersteinderweisen#hoerbuch#booklove#bookish#bookishlover#bookaddict#rufusbeck
Just rererererereading Potter because of the Wizarding World Book Club.
~ It's LeviOsa, not LeviosA ~
kicking off yet another harry potter binge. but this time auf deutsch!
Falls jemand noch keine Pläne für das neue Jahr hat. 😂
'Next year I would like to conterfeit my graduation. In Hogwarts.'
If anyone hasn't any goals for the next year. 😂
pickAuch wenn man die Geschichte kennt, die tolle neue Ausgabe, macht das Lesen nochmal so schön. Bin einfach nur begeistert. Hoffentlich bringt der 'Weihnachtsmann' den zweiten Teil! 😍🎅💭📚 #christmasiscomingtotown
Eventhough the story is familiar, this gorgeous new edition makes a lot of fun rereading the book. I'm hooked. Hoping Santa comes along with the second part. 😍🎅💭📚
Nachdem der Freund krank ins Bett geschickt wurde, geht es weiter und passend zu den Süßigkeiten im Zug gibt es saure Minions. 😂
After sending the sick boyfriend to bed, I continue reading and as Harry eats sweets on the train I have some tangy Minions. 😂
My brother and sister-in-law were recently in Munich and they got me a copy of sorcerer's stone in German. I took two years of German in high school but I doubt I'll be able to fully understand what's going on lol. #notinenglish
Nach einem weiteren Weihnachtsmarkt und Besuch eines Büchergeschäfts konnte ich nicht umhin, die Tasse mitzunehmen. Es passt zu gut. 😍📚
#TassepassendzumBuch
After a further christmas market and visiting a bookshop, I need to get this cup. It just fits. 😍📚
(It's Chapter six. Departure from platform 9 3/4) 😉
"Es sieht ganz danach aus", sagte Dumbledore. "Wir müssen für vieles dankbar sein. Möchten Sie ein Brausebonbon?"
"Ein was?"
"Ein Zitronenbrausebonbon. Eine Nascherei der Muggel, auf die ich ganz scharf bin."
"Nein, danke", sagte Professor McGonagall kühl, als sei jetzt nicht der richtige Moment für Zitronenbrausebonbons.
English below... 😉
Und weiter geht es. Wenn Hagrid das Feuer entzündet und mit Harry über seine Eltern spricht, wird einem warm ums Herz. 😍
So, I start reading on. If you imagine, that Hagrid starts the fire and talks to Harry about his parents, I am as merry as a lark. 😍
English below..
Da irgendwie grad wieder ein kleiner Harry Potter Hype vorherrscht, musste ich mich vor meiner Weihnachtslektüre auch der tollen illustrierten Ausgabe widmen. Bin grad auch so im "Bilderbuchwahn" ??
Since everyone is talking about Harry Potter, I caught up my illustrated first part of the story just before I start with the christmas stories. It even fits in my present "picture book delusion" ?
I think we were the only book-themed trunk at our church's Trunk or Treat tonight! Nobody was surprised by our theme. ?
We had each child choose a Lego brick (red, yellow, blue, or green) from a "sorting hat" and then take a piece of candy from the corresponding "house bowl". So much fun! #happyhalloween #housepride #BookThemesAreTheBestThemes
When I was twelve my bedtime was 9.30pm. Detention for first graders starts at 11pm in Hogwarts.
Als ich zwölf war, musste ich schon um 21.30 Uhr ins Bett - in Hogwarts fängt man in dem Alter um 23 Uhr mit Strafarbeiten an.
#Leseparty
"Es war, als würde Snape plötzlich Süßigkeiten ver-teilen."
Allein diese Vorstellung... ?
#Leseparty
Wie wenige Toiletten hat Hogwarts eigentlich, dass Harry und Ron genau wissen, auf welchem Mädchenklo Hermine ist?
#Leseparty
Neville kann ja eigentlich froh sein, dass bei der Höhe nicht mehr passiert ist...
#Leseparty
pickHarry Potter hat mich bezaubert. Werde die anderen Bänder auch noch lesen.
#litsyconfessions I was born in Germany (US military) and have always felt an emotional draw there, even though I was 4 when we left. Despite years of study in HS & college, I remember very little. Audible now has the HP books in German. I've been home sick all week & want to read but can't. Since I've read the English versions a billion times, I can sort of follow along. This is my warm-fuzzy, comfort listen. Thanks for letting me over share. ❤️
