Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Newcomers
Newcomers | Lojze Kovacic
18 posts | 4 read | 9 to read
The first volume of this three-part autobiographical series begins in 1938 with the expulsion of the Kovacic family from their home of Switzerland, eventually leading to their settlement in the father's home country of Slovenia. Narrated by Kovacic as a ten-year-old boy, he describes his family's journey with uncanny naivet. Before leaving their home, he imagines his father's home country as something beautiful out of a fairytale, but as they make their way toward exile, he and his family realize that any attempt to make a home in Slovenia will be in vain. Confronted by misery, hunger, and hostility, the young boy refuses to learn Slovenian and falls silent, his surroundings becoming a social, cultural and mental abyss. Kova?i? meticulously, boldly, and sincerely portrays the objective, everyday world; the style is clear and direct. Told from the point of view of a child, one memory is interrupted by fragments and visions of another. Some are innocent and tender, while others are miserable and ruthless, resulting in a profound and heart-wrenching description of a period torn apart by conflict, reflected in the author's powerful and innovative command of language.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
blurb
Simona
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

I'm not from US, but I want to share with you my reading gang. Book in the tag is my favorite in January and it was #brainfuel for me.

#dogsoflitsy #catsoflitsy #petsoflitsy

DebinHawaii Sweet! 🐱❤️🐶 7y
SharonGoforth 😻😻🐶🐶 7y
LauraBeth Awww 💕😻🐶 7y
See All 9 Comments
PenguinInFlight ❤🐱🐶 A very cute gang! ☺☺ 7y
Joybishoptx Adorable! 7y
Eyelit Sweetness! 7y
LeahBergen They're so sweet! 7y
Jinjer How cute!!!! 7y
89 likes9 comments
review
Simona
Newcomers | Lojze Kovacic
post image
Pickpick

The book is autobiographical novel divided into three parts and the story is an extensive record of the author's intimate inner life in the time of WWII and post-war events.It's a first person narration about an immigrant who has experienced life of a eternal outcast and about his thoughtful attitude towards the things that makes sense in his life-books, writing, language and words.

Longer review https://www.goodreads.com/review/show/1868397217

Simona @shawnmooney I love, love this book and I'm thankful and grateful and everything ....for your not deliberately encouragement, that I did read author from my homeland. I love this book, you bailed on it... and now, I worry about my selection of books for you...🤔🤔🤔🤔🤔 7y
shawnmooney Based on your great review - I read and enjoyed the longer one on GR too - I am convinced that, for me, it was 'the right book at the wrong time' so I will definitely pick it up and try it again in the future. So please don't worry at all about whatever books you may have chosen - books like Newcomers are usually right up my alley! ❤❤ 7y
Simona @shawnmooney O, thank you! 😊 I usually don't post reviews on GR, but I have very strong feelings about this book. 7y
61 likes1 stack add4 comments
blurb
Simona
Newcomers | Lojze Kovacic
post image
DogMomIrene You visual rebel❤️💛💚💙💜 7y
Moray_Reads Pretty! 7y
Megabooks 👍🏻👍🏻 7y
See All 7 Comments
Simona @ocdIrene 🤗 But looks nice... 7y
Simona @Moray_Reads Thanks! 7y
DogMomIrene Looks fantastic! I love minimalistic design. Classic! 7y
clutteredbooks 😍😍😍 7y
76 likes7 comments
blurb
Simona
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

My breakfast during which I have to decide which one will be the fourth book for #24in48 #readathon I want to start Disgrace, but I also want to finish book in the tag..... #sweetbookishproblems

vivastory I really want to read some Coetze 7y
vivastory Coetzee* 7y
Bambolina_81 This book is a heartbreaker. I read it in one sitting but spent a lot of time staring into space as it's tough going. Fantastic book. 7y
See All 6 Comments
Simona @vivastory I've read only his last two books (Childhood of Jesus and Schooldays of Jesus) and I didn't understand what he tried to do with the stories, but I will read the third one, when will be published. 7y
Simona @Bambolina_81 I'm not ready for a heartbreaker, my current book is one of those... 7y
Bambolina_81 @Simona perhaps a wise move. It's an incredibly written but violent story that has haunted me since I read it...over 10yrs ago now! 7y
78 likes1 stack add6 comments
blurb
Simona
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

Don't mind me, I'll wait ... #catsoflitsy #petsoflitsy

Laura317 😻😻😻 7y
DebinHawaii Sweet! 🐱❤️ 7y
71 likes2 comments
quote
Simona
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

This is my current read and it wasn't literally #recommendedby, but I was encouraged to read it by @shawnmooney Author is a Slovenian and this work (his memories) is considered as "one of the most important Slovene novels of the 20th Century '. And my shameful confession ? - I read Slovenian authors very little, especially young / modern authors, I know only by names.?

#readjanuary

TheLondonBookworm Stacked! :) 7y
Simona @TheLondonBookworm I am very glad, that you are interested in this book, but I have to warn you, that this is a collection of three books and only the first part is translated. The quote in my picture is end of the first book. 7y
TheLondonBookworm @Simona noooo so I couldn't finish the collection? Man that sucks :( 7y
Hobbinol 👏🏻 7y
68 likes4 stack adds5 comments
review
shawnmooney
Newcomers | Lojze Kovacic
post image
Bailedbailed

90 pages in, I just can't go on. Too Proustian for me. So far there has been about three pages worth of narrated story and the rest, while extremely well-written and/or translated, has been pages-long atmospheric descriptions of the settings as seen through the eyes of a young boy. Um, no thank you: I'm good.

Simona I'm somewhere in the middle of the book and I was wondering when you will stop with reading 😉 7y
38 likes1 comment
quote
shawnmooney
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

A potica is a Slovenian nutroll such as is shown in the photo. I bet @Simona knows how to make it!

Simona In theory - yes, I do know how to make it, but in practice - I was just assistant to my mom 😊 Potica requires a lot of work and is usually made of walnuts and raisins. It's traditional dish for big and important celebrations/occasions. Especially in the old days was considered to be a dish of rich people. In rural or poorer areas, potica represent something extraordinary, luxury and something very rare. 7y
shawnmooney @Simona I enjoyed your explanation almost as much as I enjoyed reading this passage in the novel. Unfortunately, I bailed on this book a few pages later because there wasn't enough storytelling, such as the above excerpt, going on – instead, way way too much atmospheric description for my taste. 7y
35 likes2 comments
quote
shawnmooney
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

Simona I'm from Slovenia and his novel it's often referred as "one of the most important Slovene novels of the 20th century". I haven't read this book or any of his other works??? It seems to me, that my reading challenge for 2017 should be - to read more works by Slovenian authors‼️ 7y
shawnmooney @simona I was pretty sure that's where you were from! I am really enjoying this so far and would love to know what you think if you read it. 7y
Simona I will go to the library today 🤓 ... you got it right, about translation in footnotes. In literary works it's common occurrence, especially in those, that take place in the time of WWII. German expressions are close to the Slovenians and we used them quite often in spoken language (at least in the north-eastern part of Slovenia). 7y
21 likes3 comments
quote
shawnmooney
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

Fascinating that, in this English translation of the original Slovenian novel, the German dialogue is rendered in German in the text with the English translation of that German footnoted at the bottom of the page. My guess is the same was done in the original except the footnote translations were to Slovenian. The family (German mother and Slovenian father) have just moved to Slovenia after being deported from Switzerland before WWII breaks out.

quote
shawnmooney
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

EloisaJames That's a fantastic quote. 7y
34 likes1 comment
quote
shawnmooney
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

A few short pages in, and this book is already charming the pants off me...

26 likes1 stack add
quote
shawnmooney
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

blurb
Alayna_schlemmer
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

Bonjour fellow book lovers! My name is Alayna! I just turned 21 and love to read and write! I read anything really and am looking forwards to meeting new people and new books! I also have a tumblr where all my book photography can be found www.SNAP-those-books.tumblr.com

Megabooks Welcome! 8y
Alayna_schlemmer Thank you madam 😍 8y
MrBook Welcome to @Litsy ! Please enjoy your stay 😊👍🏻. 8y
4 likes3 comments
quote
ramyasbookshelf
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

"A picture showed Hitler and the other scary man. The one with the low forehead and the fringe-like hair from the caricatures, who led the Jews and the communists, Stalin." - world politics through the eyes of an 8 year old.

ramyasbookshelf @shawnmooney just so you don't miss this! 8y
shawnmooney Thanks! Out of the mouths of babes, hey? 8y
9 likes1 stack add2 comments
blurb
ramyasbookshelf
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

When the author decides to describe a little boy's first horse ride through a Slovenian countryside for five pages, there's nothing you can do but grab a coffee and ride along.. Some books, like this one, you just don't read fast. You savor each sentence like little bites of freshly baked pastry.

shawnmooney You must be a professional book person. It hasn't been released yet, has it? 8y
ramyasbookshelf @shawnmooney I love the sound of 'professional book person'.. Aren't we all??;) this book comes out on the 17th.. That's next week:) 8y
shawnmooney Dying to know how it is so far. For some reason, this one's lodged in my brain. I might have to order it soon as it's released. :-) Please give me your thoughts. 8y
ramyasbookshelf @shawnmooney this is definitely a must-read. It is dark and heavy and flows slowly but it is extremely captivating! I'm really enjoying the book although I am taking frequent breaks for lighter distractions. 8y
14 likes4 comments
quote
ramyasbookshelf
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

"I was traveling, traveling through an endless expanse to a country that had lots of horses waiting in stables.." Little does the boy know what actually awaits him in the country he's going to - Slovenia. This autobiographical work is so compelling.

shawnmooney This looks SO good! 8y
ramyasbookshelf @shawnmooney you'll love this one! 8y
shawnmooney Maybe the solution to the reading pile problem you mentioned, a problem rapidly becoming codependently mutual, is for us to merge then? What's on yours is on mine, and vice versa? Hmm, not sure how that solves anything but... LOL 8y
ramyasbookshelf Haha! @shawnmooney love the idea.. But as you say, how is that going to help? :)) 8y
12 likes4 comments
blurb
ramyasbookshelf
Newcomers | Lojze Kovacic
post image

Over the top excited to read this translated Slovenian gem! Archipelago books have the best feel!

shawnmooney Ooooh, sounds so great! 8y
12 likes2 stack adds1 comment