Three times a charm for me. Found this on Reddit lol. For anyone who is still deciding.
@TheBookHippie @TheAromaofBooks
TheBookHippie Wait I first read that wrong....... so I have 1,3 and 4........OY VEY!! 6mo
jenniferw88 I've got #9 arriving tomorrow @TheAromaofBooks 6mo
dabbe I've got #1; who knew except you? Thanks! 🤗 6mo
See All 27 Comments
Bluebird Oh no! I checked out the audio read by Simon Vance. It‘s the Smollett version. Will take another look at the library options…😂. Thanks! 6mo
Cuilin @dabbe this my third attempt at this novel so I had to research translations. I‘m reading # 1 too. 6mo
dabbe @Cuilin Yowza. I hope I can get through. I still have 200 pages to go in WAR & PEACE. #theneverendingnovel 6mo
Cuilin @Bluebird🤞 6mo
Cuilin @dabbe isn‘t it (W&P) fabulous? 6mo
TheAromaofBooks Oh how fun!!! My guy didn't even make the list! 😂 I do have an old edition translated by Jervas - that's the one I've never managed to make it through! 6mo
TheAromaofBooks Tagging the rest of the group in case we all want to do some comparisons 😂 @BarkingMadRead @Librarybelle @Smarkies @wanderinglynn @Bookwormjillk @TheBookHippie @SamAnne @BarbaraJean @BookingitwithSandra @Daisey @janeycanuck @Bklover @meshell1313 @jenniferw88 @LaraS @CatLass007 @eeclayton @readingrainb0w 6mo
Cuilin @TheAromaofBooks 💛👍 6mo
Cuilin @TheAromaofBooks I‘m on my third attempt, three times a charm, right? 6mo
BarkingMadRead Mine didn‘t make the list 🤣 6mo
Cuilin @BarkingMadRead well at least it didn‘t make the “avoid like the plague” list 😆 6mo
BarkingMadRead @Cuilin Crisis averted 🤣🤣 6mo
Librarybelle Mine is #4 - thank goodness I should not avoid this one! 😂 @Cuilin @TheAromaofBooks 6mo
Cuilin @Librarybelle phew 😌 6mo
TheAromaofBooks @Cuilin @BarkingMadRead @Librarybelle - I was also relieved mine didn't show up on the bad list!!! 😂 I didn't even realize I was in danger!! 6mo
janeycanuck Haha - I think I saw this when I was researching translations. I picked Grossman for a reason!! 6mo
Cuilin @janeycanuck The comment section was hilarious 😂 6mo
Bookwormjillk I picked the cheapest one available for kindle. Glad to see it ranked second! 6mo
BarbaraJean Alas, mine (Raffel) clocks in at #6. It makes me laugh, in his translator's note he seemed rather pompous, saying something about being inspired to do his own translation when he realized he couldn't find one he could recommend. 🙄 At least he's not on the avoid list!! @Bluebird I thought about using Smollett's translation! I had a professor who was writing something about him, so it caught my eye. But never mind! I didn't like her class anyway! (edited) 6mo
TheBookHippie This comment section is life giving 😂😂😂♥️ 6mo
Daisey Love all the discussion with this readalong already! I‘ve got an audio version of the Ormsby translation and will probably mostly listen, but I also have a print copy of the Starkie translation. 6mo
Bluebird @Cuilin @BarbaraJean smollett version returned to the library! There was no other good option via audio, so I was going to breakdown and use an audible credit to get the book. Lo and behold, the Grossman translation was already in my audible library. I forgot I bought it awhile ago. 🤦♀️ I really must break the habit of perusing the library for my next read instead of checking my own shelves 😜 6mo
Cuilin @Bluebird I have been known to buy a book I already own. Lol 6mo
Cuilin @TheBookHippie 😆 6mo
49 likes27 comments