

How am I going to describe this? And making it sound remotely sane that I loved it? With spoilers evidently.
I would happily tag this as all of the following:
-job-based horror (a subsection of the genre that I'm always on the lookout for)
-literary fiction/contemporary slice of life fiction with a smidgen of romance
-books for those who love to read about the love of reading (usually I abbreviate this subgenre to 'book love') 1/?
So I think you can start to see where the horror comes in. The Thing, the machine that caused a horrible accident via a faulty switch but may indeed be malevolently sentient enough to chew up rats at night is perhaps the most straightforward 19h
But at the same time, you have truly charming characters and character moments, not just the reading on the train of preserved pages that the title suggests, but an expansion on reading and sharing a love of the written/spoken word in the form of the theatrical security guard, Yvon 19h
And then there's the elderly crew that gives Guylain and Yvon another avenue to read aloud, 19h
It's a whimsical take on coping with life's harshest realities: recognizing that an acquaintance seen on the morning walk to the train is now denying that his dog is at death's door, dealing with the latest in one's succession of goldfish dying with simple ceremony, understanding that while one is a prince of a man, your other coworker and boss are awful 19h
Speaking of the writing, Ros Schwartz and Ruth Diver(translated alexandrines specifically) did an exemplary job on the translation. It's so lovely when even though I'm not reading the work in the original language the author intended, I'm not left obviously stumbling over lost nuance or an awkward choice in roughly comparative phrasing. No speed bumps in comprehension, 19h
I think I'd need a direct recommendation to read further in this author's work, though, as I could see various threads here lead to a much darker and less enjoyable reading experience. But if you happen to know he's produced any other bangers, let me know!
⚠️ ableism, fatphobia, discussion of accident resulting in mutilation/dismemberment/amputation, animal death 19h