Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
The Rough-face Girl
The Rough-face Girl | Rafe Martin
17 posts | 26 read | 15 to read
In this Algonquin Indian version of the Cinderella story, the Rough-Face Girl and her two beautiful but heartless sisters compete for the affections of the Invisible Being.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
blurb
KateReadsYA
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image

Just got this in the mail to add to my shelves. It was one of my favorite stories when I was little.

JenniferEgnor I thought the art in this one was beautiful. I have it too. 6mo
KateReadsYA @JenniferEgnor Agreed. I remember the first time my teacher read this to me and I felt so awakened and in awe ❤️❤️❤️❤️ 6mo
49 likes2 comments
quote
hmarkins
The Rough-face Girl | Rafe Martin

“once long ago there was a village by the shores of Lake Ontario. Off from the other Wigwams of this village stood one great huge wigwam...“

blurb
hmarkins
The Rough-face Girl | Rafe Martin

I could read this when we are covering social studies.

review
hmarkins
The Rough-face Girl | Rafe Martin
Pickpick

This is another culture twist on a classic book. I like it.

blurb
Lilyreads
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image

A great Native American rendition of Cinderella. Beautifully illustrated and makes a fantastic read aloud.

review
GatheringBooks
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

#HeatOfJuly Day 16: #HotInHere with a face marked by fire in this powerful novel. As Fats noted in her review: The Rough-Face Girl is an Algonquin Indian tale that presents an enchanting retelling of Cinderella. It speaks of kindness, humility, and beauty that radiates from within. Full review: https://wp.me/pDlzr-7D4

GatheringBooks #cinfhen #barbarabb - because unable to tag. huhuhu 😢😭😤 6y
BarbaraBB Seems a hard read 😢 6y
See All 6 Comments
Cinfhen This really seems sad 😔 6y
Cathythoughts 💔looks heartbreaking 6y
teebe Just a word of caution: neither the author nor the illustrator are Indigenous. (edited) 6y
87 likes6 comments
review
Gabylaurel10
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

The Rough-Face Girl written by Rafe Martin and illustrated by David Shannon is a TL American Bookseller Pick of the List Book. It is a Cinderella type story of a girl who was seen as ugly and dirty becomes a princess because of the beauty she had on the inside. This picture book would be best used as either S or RT. This book also has excellent vocabulary and teaches about Algonquin culture!

Gabylaurel10 http://stepinto2ndgrade.com/the-rough-face-girl/ The UDL Principle 2.1 and EL strategy 5 work well with this book because they both focus on teaching the students new vocabulary. #UCFLAE3414SuB18 6y
ERodriguez Sound like a great book, will read❤️ 6y
ATejada The cover looks a bit frightening but after reading your review I definitely want to check the book out! Thanks for sharing! 6y
See All 8 Comments
SierraC Sounds awesome! I can‘t wait to read and then share with my students! 6y
Erothert I like your idea of doing a RT for this book, I think this would be very effective! 6y
prissy.mooney Sounds really interesting! Adding this to my stack to read! 6y
Thayes1787 This sounds like a great book! I will have to read it. I like how this book is somewhat like Cinderella as well. Thanks for sharing, great post 😁 6y
Gabylaurel10 @ATejada I thought the cover was a little off putting too, but it is an amazing book and gives you a little foreshadowing that what is on the outside shouldn‘t matter but it‘s what‘s on the inside is what really counts! 6y
8 likes1 stack add8 comments
review
AJones
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

“The rough-face girl” is written by Rafe Martin and illustrated by David Shannon. Yes, its the same David Shannon (David series author/illustrator ✏️❤️) your thinking. This Native American folklore is about a young lady who lived a hard life. She developed scars over the years doing manual labor while her two sisters dictated orders. (Much like Cinderella) This life was hard on her, until one day she had a vision of the Invisible Being.

AJones This unfamiliar sighting made a lasting impact on her future. Great story at any age! Beauty is only skin deep. Diversity is what makes us who we are!!
❤️💜🧡🖤💛💚💙

#YAWednesday
@TheFunkyBookworm

@Jaquessial Thanks for the recommendation. I loved it! And I can‘t wait to share it with my students. Hope all is well. Best of luck to you and your family. 💙
6y
TheFunkyBookworm Thank you for participating!!! I can‘t remember if I‘ve read this yet or not but I‘m stacking!! 💜 6y
7 likes1 stack add2 comments
blurb
Re-memberProgramManager
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image

A Native version of Cinderella, a favorite from my childhood! @Chrissyreadit

Tamra That is beautiful and I‘ve hadn‘t ever seen this book before. Thanks for posting! 7y
Chrissyreadit Thank you! 7y
11 likes2 stack adds2 comments
review
MarriedtoMrT
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

Several teachers had requested this for their classes so I thought I should check it out! An Algonquin Cinderella tale, the story is familiar but infused with the history and culture of the Algonquin people.

One other note, the illustrator is David Shannon and I guess I shouldn‘t be surprised but I associate him with the character David and these gorgeous pictures are far from David.

Johanna414 This has always been one of my favorites! 7y
MarriedtoMrT @Johanna414 I saw it was published in 1992. I‘m not sure how it‘s never been on my radar before! Have you read Mufaro‘s Beautiful Daughters? I thought they would pair well together. 7y
readinginthedark This sounds amazing! 7y
Johanna414 @MarriedtoMrT I haven‘t, but I‘ll have to look for it now! 7y
52 likes4 stack adds4 comments
blurb
ElizabethR0309
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image

This retold story of Cinderella was a great book to read at first i did not know what to expect but once i finished reading this tradition literature tale it became a book that i kept with me. It is different in its own way.

DrSpalding Correct, this is a folklore variant. 7y
2 likes1 comment
review
Jaquessial
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

The rough face girl by Rafe Martin is a retold Cinderella of the Algonquin Indian version. This is a traditional literature book that is beautifully written. http://study.com/academy/lesson/the-rough-face-girl-lesson-plan.html so many activities for this book. Just amazing. ESOL: #24 incorporate the culture an the language of second language learners in the curriculum. Ask them about other Cinderella stories they might have heard of.

Jaquessial UDL: 2.5 illustrate through multiple media. Make our own version of cinderella or classic story. #ucflae3414f17 7y
Samantha.K I want to read this book. It looks like it is a good book. I love that the link you provided has different Cinderella stories that the students could read about. 7y
DeannaT96 This actually sounds really interesting! I‘m excited to read this one 7y
1 like1 stack add3 comments
review
JocelynNolton
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

The Rough-Face Girl is a TL book written by Rafe Martin and
illustrated by David Shannon. It won the Golden Sower Award in 1994. TS- RA
This story is like Cinderella but with a twist. An invisible Being is
looking for a wife but only the woman who can prove that she can see
him will win. Two of her sisters are hoping that they will be chosen
to be his wife. However, it is their sister… the rough-face girl who
is all scarred up who ends up seeing

JocelynNolton him. The invisible Being sees the
inner beauty of the rough- face girl and they end up getting married
and living happily ever after. The UDL principle 1.1- offer ways of
customizing the display of information & EL 45- use Venn diagrams to
compare and contrast activities can be used for this book. Because
this story is a retelling of the original Cinderella story, this is a
link to a Venn diagram webtool where students could compare and
contrast the two stories.
http://www.readwritethink.org/classroom-resources/mobile-apps/venn-diagram-a-309...
#ucflae3414f17
7y
ismari212 This book is very interesting I would like to use this book in the future 7y
ChelseaPerez I think that this book teaches a fantastic lesson and it is also a modern twist on the classic Cinderella story. I think it would be a great book to use as a comparison to the traditional literature. 7y
JocelynNolton I really enjoyed this story and I like the twist they added to this traditional story. 7y
1 like4 comments
review
juliek1
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

The Rough-Faced Girl is a TL story depicting a new version of the Cinderella Story. The Rough-Faced Girl, who is never specifically named, wants to marry the Invisible Being, and has to prove that she is beautiful inside. It is a different sort of Cinderella story, which does not encourage the reader to rely on their looks to make people like you. It won the IRA Teacher‘s, and Golden Sower awards. It would be suitable for both S and RT.

juliek1

Lesson Plan: http://study.com/academy/lesson/the-rough-face-girl-lesson-plan.html

UDL‘s you could use would be both 9.2 Facilitate personal coping skills and strategies 9.3 Develop self-assessment and re­flection, in that the story gives the reader a lot to think about, and reflect on.
7y
juliek1 ESOL strategies used could be 15. Reinforce the key ideas you present again and again, as the key point in the story is relatively clear, and 45. Use Venn diagrams to contrast and compare activities, in that they could compare the story to the original Cinderella folktale. #ucflae3413f17 7y
DrSpalding Comparing and contrasting the original versions of traditional literature along with variants, especially those of other cultures, is excellent. Well done. 7y
1 like3 comments
review
AnastasiaH
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

The Rough-Face Girl by Rafe Matin, illustrated by David Shannon, is a wonderful example of traditional literature. Beautiful images accompany this Algonquin retelling of a Cinderella story. An interesting classroom application could be to compare and contrast different Cinderella stories from around the world! The author's website can be found here: http://www.rafemartin.com
#ucflae3414sp17

krystag Connecting this type of TL to a story that children already have prior knowledge to makes a really great way for students to compare the two stories! I don't think I've ever heard of this author before! Will have to read some of his books! 8y
Mlegg This is such a great book, I read this when I was younger and I loved it. I think it is a great way to see into the ways of a different culture yet have the familiarity of a known story. Love it!!! 8y
Maya.A This sounds like a great book! I like the idea of comparing and contrasting Cinderella stories. 8y
DrSpalding This is a beautiful version of the story. Reading an original Cinderella story and then this one makes for a great compare and contrast lesson. This is a must read during a Native American social studies unit. 8y
3 likes4 comments
review
geodynamical_nonfiction
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image
Pickpick

This children's book, The Rough-Face Girl, is so dear to my heart. ❤ It's like a Cinderella story from Native America about INNER BEAUTY. LOVE IT! 💓

This is my birthday haircut, BTW! 💇💆

geodynamical_nonfiction Thanks for the referral, @Soubhiville 😉 8y
Reggie Awesome!!!! 8y
CouronneDhiver Looks amazing! 😊 8y
See All 15 Comments
Sue Happy birthday - looking good!! 8y
Tillie I read this book to my school kids all of them physically or mentally impaired. The book was such an inspiration. 8y
Tillie Oh, HB and I love your haircut! 8y
TrishB Happy birthday 🎁 hair looks fab! 8y
Dragon Happy birthday 🎉🎂 8y
Cinfhen Happy birthday 😊like the way you choose to celebrate 🎉 🌸💞 8y
Sace Love the haircut! 8y
LauraBeth Happy Birthday! 🎉🎉 8y
Suet624 ❤❤ 8y
Soubhiville Oh yay! Nikki is so nice! It looks great! Happy Birthday! 8y
Leftcoastzen Way cool cut ! Happy Birthday 🎂 8y
40 likes2 stack adds15 comments
blurb
Brie
The Rough-face Girl | Rafe Martin
post image

#marchintoreading #diversepicturebooks My great grandma left me dozens of picture books that would fit this prompt, but I picked one of my favorites, an Algonquin version of Cinderella.

RealLifeReading Oh wow sounds awesome 8y
geodynamical_nonfiction @RealLifeReading it's the best! The illustrations are magical!!! 8y
44 likes1 stack add2 comments