Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Les Miserables: (penguin Classics Deluxe Edition)
Les Miserables: (penguin Classics Deluxe Edition) | Victor Hugo
The first new Penguin Classics translation in forty years of Victor Hugo's masterpiece?published in a stunning Graphic Deluxe edition The subject of the world's longest-running musical and the recent Academy Award?nominated and BAFTA-winning film starring Hugh Jackman and Anne Hathaway, Les Misrables is a genuine literary treasure. Victor Hugo's tale of injustice, heroism, and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him, and has been a perennial favorite since it first appeared nearly 150 years ago. This exciting new translation with Jillian Tamaki's brilliant cover art will be a gift both to readers who have already fallen for its timeless story and to new readers discovering it for the first time.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
blurb
DrSabrinaMoldenReads
post image

Excited about trying out this translation that I got today. #readlesmis

blurb
Andrew65
post image

Made it to the second part of Les Miserables. #ReadLesMis

Pleased we‘ve got to the next part after examining the character of Monseigneur Bienvenu in great detail.

How is everyone else doing?

@Cuilin @lillinblue @dabbe @librarybelle @quietjenn
@TheBookHippie @JenlovesJT47
@MatchlessMarie
@Dieareader @tpixie
@julieclair @Deblovestoread
@Gleefulreader @DRachel
@DrSabrinaMoldenReads

Librarybelle I fell a couple of days behind, but should be able to catch up quickly! 3d
TheBookHippie I‘m in love with the RE read WHO KNEW that would happen!!!! 3d
tpixie Caught up!! I‘m reviewing the notes section. Eager to keep reading! I hope the rest is a readable!! Trusting our leader, @TheBookHippie 😀 3d
See All 14 Comments
TheBookHippie We‘ve added @PageShifter now too!!! 3d
JenlovesJT47 All caught up, I‘m enjoying it so far ☺️ 3d
dabbe Same here and loving it this time around! 3d
quietjenn A wee bit behind, but hoping to catch up shortly. 3d
DieAReader Now a ch. behind🤦🏻‍♀️😂 ‘cause I got bullied into kitten cuddles tonight😼I‘ll be catching up tomorrow💖 (edited) 3d
Cuilin Feels like it‘s really kicking off today. 3d
Cuilin @dabbe same. I like the bite size chapter a day. Plus knowing we‘re all reading it together. 😊 3d
dabbe @Cuilin 🩶🖤🩶 3d
dabbe @Cuilin @TheBookHippie @pageshifter ... yes, welcome to the Les Mis madness! 🩶🖤🩶 3d
julieclair Still catching up…. 16h
70 likes14 comments
blurb
DrSabrinaMoldenReads
post image

This is Chapter IV of Book 5 in my edition. What is yours entitled? #readLesMis

tpixie Donougher: the same. Monsieur Madeleine In Mourning 6d
17 likes1 comment
blurb
tpixie
post image

Don‘t count your chickens before they are hatched

Chapter 12 Monsignor Bienvenu‘s Isolation
Pages 49–50
Perrette, the milk maid, and her pot of milk

https://aestheticrealism.net/poems/the-milkmaid-and-the-pot-of-milk-by-jean-de-l...

#READLESMIS

DrSabrinaMoldenReads I hate it the Chapter titles are so different in my translation 6d
tpixie That link ⬆️ reads 3 different translations. I‘d love to follow his Patreon page, but it‘s $25/month! #READLESMIS 6d
See All 7 Comments
DrSabrinaMoldenReads @tpixie I found this to be helpful. She speaks about the version that I have. https://youtu.be/U3wC4Od6g7s?si=pB0rqrL-StH0L9L6 #Readlesmis (edited) 6d
DrSabrinaMoldenReads I ordered the Julia Rose translation to see if that increases my enjoyment of the book @tpixie #ReadLesMis (edited) 6d
tpixie @DrSabrinaMoldenReads that one is more modern than the one you have now, so it probably will be easier to read! Good luck! 6d
46 likes1 stack add7 comments
blurb
tpixie
post image

Chapter 8 pg 30.
If I keep going down rabbit holes Googling about Voltaire & Needham and Diderot, I may never catch up! 😀😆😂🤣🤪

And, I‘m too busy reading to take down my Christmas 🎄 decorations!

#READLESMIS
@TheBookHippie

TheBookHippie My tree is still up!!!! And that was me in 2020- my first read of this- I had out books, was googling, got out Bibles, talked to a nun … it‘s allll so fascinating. 7d
tpixie @TheBookHippie Good to hear I‘m not the only one- Christmas decorations and rabbit holes! 🩵💙🩵 7d
Lcsmcat Same! We still have ours up. 7d
See All 20 Comments
tpixie @Lcsmcat yay! Welcome to the club!!! 🎄 7d
DrSabrinaMoldenReads I‘m reading this right now, too 7d
DrSabrinaMoldenReads @TheBookHippie @TheBookHippie I want to hear more about talking to the nun 7d
TheBookHippie @DrSabrinaMoldenReads Feel free to join us we are reading a chapter a day for the year. Follow the hashtag #ReadLesMis . 7d
TheBookHippie @DrSabrinaMoldenReads The Nun who had since passed away at age 99 was an art history, theology and fine arts professor. My daughter took all her classes in college. We aren‘t Catholic but we made many friends with the younger nuns . Summer classes were held at the place were the nuns lived. I when reading this had questions about what religious life and priest were like at the time of this book. Most were social justice warriors, as were these ⬇️ 7d
TheBookHippie Nuns. They went to many protests with us. At any rate I just wanted the history of the bishop, priest ,religious order… during that time, or a synopsis-their lives had been threatened severely under many rulers for the good they did and was seen as socialism and rulers didn‘t want the poor helped or elevated. It was always fascinating to talk with them. 6d
TheBookHippie @DrSabrinaMoldenReads at any rate this was 6 years after my daughter graduated and they welcomed me back like I was just there. So much history they knew. They told me all about the vicious Protestants and hiding places for priests and all kinds of history I never knew in such detail. I wish I would have asked more. The nuns now live at the college as their numbers are smaller and dwindling of course. Sad. These nuns do so much good. 6d
tpixie @DrSabrinaMoldenReads yay! I‘m glad you are also reading this! And thanks for the follow up nun question! I‘m curious about this also. 6d
tpixie @TheBookHippie fascinating! There‘s so much history to learn - we just need to ask. That‘s great you spent time learning from them. 6d
DrSabrinaMoldenReads I‘m going to order the same edition and join in @TheBookHippie and @tpixie 6d
DrSabrinaMoldenReads What is the title of Chapter 8 in your edition. @TheBookHippie ? 6d
TheBookHippie @DrSabrinaMoldenReads After Drinking Philosophy 6d
DrSabrinaMoldenReads Is there a special day and time that you discuss the chapter? 6d
DrSabrinaMoldenReads My edition is way different @TheBookHippie @tpixie I don‘t have a chapter with that title 6d
TheBookHippie @DrSabrinaMoldenReads No, we are all reading and post using the hashtag as we wish. I check in once a week & at the beginning and end of each month I post a discussion thread and the scheduled if anyone needs it. If I or anyone finds anything interesting we post. Very loose. IF you follow the hashtag you can see some of our previous discussions. #ReadLesMis
-you may stumble upon my five years ago posts I'm not sure. I read it with a group in 2020
6d
tpixie @DrSabrinaMoldenReads Perfect! I‘m really enjoying it so far. The chapters are short- except for chapter ten- but it was a great chapter!!! I started on Jan 6 & was able to catch up on the 11th- I‘m a slow reader with not much sit-down reading time, but I caught up!! 🆙 (edited) 6d
51 likes20 comments
blurb
tpixie
post image

The end of Chapter 6 has lovely quotes of Bishop Bienvenue. We could have a charming book of just Bishop Bienvenue- isms!

Clarification:

Part One: Fantine
Book 1: A Good Man
Chapter 6: Under Whose Protection He Placed His House

Penguin Classic Deluxe Edition translated by Christine Donougher

#READLESMIS
@TheBookHippie

TheBookHippie I‘ve always thought so! 1w
tpixie @TheBookHippie 📖 😇🩵 1w
PageShifter I don't know if I have counted chapters wrong: I didn't find these phrases. In my edition aren't chapter numbers 🙄 What was the title of this chapter? (If you don't mind to check)

At this point Jean came and we got to know why he was shunned.
3d
tpixie @PageShifter Sorry, it‘s at the beginning Part One: Fantine Book 1: A Good Man Chapter 6: Under Whose Protection He Placed His House. i‘m reading the Penguin Classic Deluxe Edition translated by Christine Donougher (edited) 2d
45 likes4 comments
blurb
Gleefulreader
post image

Here we go! Joining the #readlesmis read-along and finally knocking this one off my TBR.

TheBookHippie ♥️♥️♥️♥️ 1w
tpixie Yay! Glad you are joining us!!! 1w
20 likes2 comments
blurb
tpixie
post image

My book finally came in the mail! Starting this #chunkster for #READLESMIS I‘ve always wanted to read this, and there‘s no better way than with a #buddyread with fellow Littens! Hopefully I will catch up soon!
I‘m loving Monsignor Bienvenue. He is giving, kind, and insightful.

#chunksterchallenge2025 #ColossialChunkster
@aimiable
#AllergicToChunksters
 @julieclair

#ReadLesMis
@TheBookHippie

julieclair Hooray! 🎉 2w
tpixie @julieclair yes!! And most people canceled at work today and so I brought my book!! Maybe if I‘m caught up enough I can get some reading in!! 💙🤍❤️🇫🇷 2w
TheBookHippie Yay!!!!!!! I love him as well! One of my favorite characters. 2w
See All 8 Comments
tpixie @TheBookHippie Yes, I think he will continue to be one of my favorites, even though I understand he‘s not in the whole book… 2w
dabbe Yay! Glad we're all in this together! #readlesmis 🖤🇫🇷🩶 2w
tpixie @dabbe yes! 👏🏻 2w
julieclair Well, I've succumbed and have joined the Les Mis madness! My book arrives on Friday. 🇫🇷 2w
tpixie @julieclair yay!!! Mine just arrived yesterday. 1w
58 likes1 stack add8 comments
blurb
DieAReader
post image

#ReadLesMis

So excited to finally be reading this #Chunkster from my shelves. Thanks so much💖🫂 @Andrew65 for mentioning this group read to me!

Cuilin This is my fourth attempt. So far so good. Especially with @TheBookHippie at the helm. New thought today “this novel has some great humor” 2w
DieAReader My second attempt & doing better so far😉🤞🏻 2w
TheBookHippie YAY!!!!! Welcome!!! 2w
See All 24 Comments
lil1inblue Though my mom is not on Litsy, I think I have convinced her to do the read along with me! 😍 2w
DieAReader @TheBookHippie 💖🤓Thanks! 2w
DieAReader @lil1inblue 😝Excellent!!! 2w
Andrew65 @Cuilin We‘re only on the third chapter 🤣 According to my reading App we‘ve got another 44hrs 54 mins of reading ahead of us 😂 @thebookhippie 2w
Andrew65 @lil1inblue The group gets bigger by the day. 2w
Andrew65 Great to have you with us @DieaReader 😊 2w
TheBookHippie @Andrew65 I promise a chapter a day is the way to go! 2w
Cuilin @Andrew65 his commentary on riding the donkey though was pretty good!!! 😆 2w
Andrew65 @TheBookHippie It‘s a fun way to do it too, gives you more time to take in the story and think on it. 2w
TheBookHippie @Cuilin I love all of it. #nerd 2w
DieAReader @Andrew65 🤷🏻‍♀️Somehow, I‘ve already managed to read ahead🤫 I might have a difficult time staying with the group🤦🏻‍♀️ Flashback to my HS English class😂😝 2w
Andrew65 @DieAReader You can do it. At least if you read ahead it gives you rest times whilst others get to where you are. 🤣 2w
DieAReader @Andrew65 😝😂True enough. Gonna do my best not to get more than a few days ahead😏 2w
Andrew65 @Cuilin Amazing the things he focuses on! 🤷‍♂️ 2w
Andrew65 @DieAReader 👀🤣🤣🤣🥰 2w
TheBookHippie @DieAReader 😂😂😂😂😂😂😂 2w
IMASLOWREADER one of my favorites…read it and seen it live it was awesome 2w
tpixie @Cuilin yes! Some good humor. I thought the donkey part was funny also! 2w
tpixie @IMASLOWREADER oh! I bet live was awesome! 2w
49 likes24 comments
blurb
Andrew65
post image
Librarybelle How peculiar! Maybe you are right in that the UK does not spell it out while the American does. 2w
Andrew65 @Librarybelle It was this that lead to me searching out other versions but all 3 as you see were the same. 2w
dabbe Those “--“ drive me insane! Inquiring minds want to know! I'm loving the Penguin classic edition so far. Though I've only read 10 pages. 😂 2w
See All 6 Comments
Andrew65 @dabbe Yes, me too! I think you‘re a few pages ahead of me not started chapter 2 yet 😂 2w
dabbe @Andrew65 As @TheBookHippie reminded me, “slow and steady wins the LES MIS race.“ I hope she's right! 🙏🏻🤩😂 2w
Andrew65 @dabbe We‘ll all be slow and steady together. 2w
58 likes6 comments
blurb
Andrew65
post image

Succumbed and on New Year‘s Day decided to join the Buddy Read of Les Miserables. #ReadLesMes. Let‘s hope I don‘t regret joking this year long Buddy Read. 😳

Read the first bit in the early hours so think I‘ve met the first 3 or 4 characters. We possible need a link to the characters as they are introduced, so we can keep them right.

What I find strange is how it says he was Bishop of D______. I wonder why he did it like this.

@thebookhippie

Cuilin Oh interesting, what edition are you reading? Mine said Digne. 2w
See All 38 Comments
Andrew65 @TheBookHippie Thanks, we‘ve already met Napoleons but by the look of it the only real focus is on those three characters in the initial section. 2w
Andrew65 @Cuilin I have got 3 copies, two e-books from different libraries and one on serial reader to check that. 😂. They all had D______. They also said he was Curé of B______ previously, but in that case did have Brignolles in brackets. @TheBookHippie (edited) 2w
TheBookHippie @Cuilin mine says The bishop of Digne. (M. Myriel) 2w
TheBookHippie @Andrew65 @Cuilin now must go pull other editions and look 👀 2w
Andrew65 @TheBookHippie Strange how all 3 of mine didn‘t mention Digne, I wonder if that is the English as opposed to the American versions. Very strange. Thanks to you and @Cuilin for sharing. 2w
Andrew65 @TheBookHippie I‘ve set you off on a treasure hunt now! 😂 2w
TheBookHippie @Andrew65 @Cuilin still considering buying the signet edition of this- as the editions were so helpful in reading Shakespeare and I‘ve read this before & love it , but 5 years past I‘m a bit rusty 🤣https://a.co/d/0M6iQIc I do love my penguin deluxe classic, I have two very old copies and two fancy pants copies as well..👀🤣🙃🇫🇷 2w
Andrew65 @TheBookHippie @Cuilin Vive la différence 2w
Librarybelle Interesting…mine also says Digne! @TheBookHippie @Cuilin @Andrew65 2w
Andrew65 @Librarybelle How strange, it must be the versions for England, but one of them is from the Serial Reader App. I feel left out 😂🤷‍♂️

Also found this link for the characters L

https://www.cliffsnotes.com/literature/l/les-miserables/character-list
2w
Ruthiella You can do it! Reading these super long books with a group is so helpful, IMO. Just have patience for the seemingly interminable parts about the Battle of Waterloo, French religious orders and the Paris sewer system, etc. 2w
TheBookHippie @Andrew65 okay I‘ve got 4 of 5 say D_______ all the older ones & my fancy leather Barnes & Noble one and Penguin Deluxe says Digne!! @Librarybelle @Cuilin (edited) 2w
TheBookHippie @Ruthiella HA AGREED!!!! 2w
Andrew65 @Ruthiella Thanks, I look forward to finding out all about the Paris sewers 😂🤷‍♂️

You are right, it is much better to read it in groups.
2w
Andrew65 @TheBookHippie So I need a posh version 😂 Already class and money comes into Les Miserables. #IAmNotWorthy 2w
TheBookHippie @Andrew65 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣spatting coffee across room just now… (edited) 2w
Andrew65 @TheBookHippie That didn‘t take long 😂 At least it‘s not the book! 2w
Cuilin @Andrew65 @TheBookHippie I‘m reading the Signet edition. So far it‘s good but the print is small. 2w
TheBookHippie @Andrew65 wait til the sewers… or the religion… could happen 🤣😅🫠 2w
TheBookHippie @Cuilin That was my fear, tiny print. 2w
Cuilin @Andrew65 I‘ve seen Signet editions in charity shops!!! Vive les friperies! (Thrift stores) 2w
Andrew65 @TheBookHippie If you download the serial reader app it sends a section through each day and nice size font. 2w
TheBookHippie @Andrew65 ooooo. Nice! Thanks! 2w
Andrew65 @TheBookHippie We need an accurate recording of the time and date when this happens! Waiting……………………….. 🤣 2w
Cuilin @TheBookHippie You also have to break the spine so you can hold it. I may have to mix it up with an audiobook and an e-book. 2w
TheBookHippie @Andrew65 I remember clearly arguing with this book can‘t wait to revisit. Will have to have recording! 2w
Andrew65 @TheBookHippie Day one section sent through Chapter 1 and Chapter 2. Today‘s section sent through Chapter 3 and 4. It‘s good for reading books (older books that are free) in small bite size pieces. 2w
TheBookHippie @Cuilin oh yeah, my penguin I had to break the spine or it happened naturally. It‘s fairly beat up from my year with it. I do love it so. It kept me sane in 2020. 2w
Andrew65 @Cuilin A book this size as a physical book gets to the point where it could hurt your hands and wrists. 2w
TheBookHippie @Andrew65 I‘m going to use it as an option for sure. I feel we‘re all in school helping each other with homework! 2w
Andrew65 @TheBookHippie We need to set up the @thebookhippie virtual cam! 🤣 2w
Andrew65 @TheBookHippie Think we will definitely need to help each other. 🤣 2w
dabbe I think I'll buy another copy and use both for weightlifting. 😂 2w
Andrew65 @dabbe Multipurposed as can also use them to get to those heights you just can‘t reach. 2w
dabbe @Andrew65 #truth 🩵❄️🩵 2w
47 likes38 comments
blurb
Librarybelle
post image

And, the year‘s #ReadLesMis begins!

I love my edition, with the red ribbon bookmark (hopefully I can keep it away from my cats). ❤️

dariazeoli Have fun! I‘m so glad I took 2023 to read this one and finally check it off my list! 2w
dabbe I'm scared! 🤩🥳🤗 2w
See All 8 Comments
Librarybelle @dabbe We can do it! 2w
dabbe @Librarybelle 👊🏻💪🏻👍🏻 2w
tpixie @Librarybelle Beautiful! @dabbe me too 😳 My book comes in Sunday. I might start on Serial Reader 2w
dabbe @tpixie @Librarybelle #teamlesmis We can do this! 🩵❄️🩵 2w
tpixie @dabbe yes!! 👏🏻 💪🩶 2w
71 likes8 comments
blurb
dabbe
post image

#Two4Tuesday
Thanks for the tag, @TheSpineView. 😘

1. My reading goals this year are NOT to have any reading goals. I've been way too angsty these past few years with trying to track, not keeping up, bailing ... whatever. This year, I want to let reading take me on its own journey.
2. I'm looking forward to being able to FINALLY make it through LES MISERABLES after failing at it three times. The Broadway musical doesn't count. 😂

BkClubCare Les Miz!! Well. I will just say, that I dared myself to read it in high school (to show off 🤨) and only remember SOBBING 😭 for the last 50 pages — 😁🥰 3w
BkClubCare Maybe try audio? 3w
julieclair Sounds like you have a very zen reading year ahead. (Well, except for Les Mis, perhaps. 😂) 3w
See All 10 Comments
dabbe @BkClubCare I sobbed every time I saw the musical, so I bet I'll sob even more reading the end of the book. 😂 3w
dabbe @BkClubCare I have the edition that @TheBookHippie recommends, so I'm going to go with that first. Audio might be a second choice; thanks for reminding me! 🤩 3w
dabbe @julieclair Yeah, miserable + zen don't seem to go together! I'll have to find zen in the other books I read! 😂 3w
TheBookHippie Welcome to the dark side. I keep track of no reading 😅🤣🫠😬 I have faith in is for Les Mis! Slow and steady! 3w
willaful I hear you! I want to simplify a lot. Litsy does not help with this goal. 😂 3w
dabbe @TheBookHippie Such an influence you have become! 🤩😂🤗 3w
dabbe @willaful Ain't that the truth? 🤩😂🤗 3w
40 likes10 comments
blurb
LitsyEvents
post image

repost for @TheBookHippie:

#READLESMIS

@Cuilin reminded me I wanted to reread this for 2025 and I do! It‘s a chapter a day FOR the year! Let me know if you want to join! I‘ll tag ya! I‘ll post the schedule monthly and post a discussion thread monthly.

I can email you my print out from my group in 2020 of the whole year if you want it. social@bookhippie.com

Chunkster reading is my favorite 😂♥️🤷🏻‍♀️🫠

tpixie How do I do both Les Mis and Anna Karenina ? @TheBookHippie (edited) 1mo
TheBookHippie @tpixie 🤣 les mis is only a chapter per day. Fairly short. A page or three. 3w
tpixie @TheBookHippie I‘m going to try Les MisI I failed on Anna K, but bought the book and will try for Jan or March, following your schedule! 3w
TheBookHippie @tpixie 🤞🏻🤞🏻🤞🏻🤞🏻🤞🏻 3w
32 likes5 comments
blurb
Dilara
Les Misrables | Victor Hugo
post image

1. Off the top of my head, I'd say my great-grandmother's cast-iron pot. It was a wedding present, and therefore is at least 120 years old. I still use it.
2. Les misérables. There are lengths and digressions, but the core stories still resonate with people today, and I have no doubt that that will also be the case in the next century.

Thank you for the #Two4Tuesday questions, @TheSpineView
Tagging anyone who wants to play...

TheSpineView Thanks for playing! 4mo
AnishaInkspill oldest thing - a very battered ed of tennyson\'s poem, book dated 1909 4mo
Dilara @AInkspill I\'m impressed! And welcome to Litsy, I hope you\'ll like it here 💐 4mo
AnishaInkspill @Dilara hi, just finding my way round 😃 4mo
30 likes4 comments
blurb
Kristin_Reads
post image

It‘s the season for summer beach reads, and my TBR pile is sky high, so what did I do… why I bought the thickest chunkster on my bucket list and ignored everything else! (As one does…) I‘m just 30 pages in (out of 1350) … maybe I‘ll be done by summer‘s end?!

Jari-chan 💪💪💪 7mo
Kristin_Reads @Jari-chan 🤣 Yes, it‘s so heavy it‘s a true arm workout! 7mo
42 likes2 comments
review
IndoorDame
post image
Pickpick

I actually finished it! It took a year & a half of reading on & off & several false starts before that, but while I couldn‘t get it to sustain my attention consistently, I really loved this when I was actually reading it! The French history plot line went over my head & I can‘t seem to follow battle scenes, but I loved how suffused this was with progressive philosophy, raw emotion, & beautiful writing. I‘d totally make this a🏝️📖pick. #doublespin

slategreyskies Wow! I‘ve heard great things about this book. So much so, I‘ve even purchased a copy of it for my Kindle, but it feels kinda overwhelming to start. I‘m so glad you enjoyed it! ❤️ 9mo
IndoorDame @slategreyskies I won‘t tell you how many years I had a copy sitting on my shelf unread before I even attempted it the first time 🤣 9mo
TheBookHippie @slategreyskies @IndoorDame I read a chapter a day in 2020. It was my saving grace. One of my top ten favorite books of all time. I still have the print out if you want a copy @slategreyskies 😅😂🤣 9mo
See All 15 Comments
Ruthiella Well done! 👏👏👏 The actual story was good but all the digressions were very hard personally for me to get through! 😅 9mo
dabbe Bravo! 🤩🤩🤩 9mo
IndoorDame @TheBookHippie I can imagine! 2020 was a lot like a 🏝️ 9mo
IndoorDame @dabbe thanks! You finishing War and Peace was a huge inspiration for me to pick this up again in Jan. (That will not be my next intimidating book though. I need a break from scary Russian lit!) 9mo
slategreyskies @IndoorDame I get that. I‘m not sure when I first purchased a copy, but this one gives me the side eye every time I purchase yet another chunkster when I haven‘t even started reading this one yet. 🤣 9mo
slategreyskies @TheBookHippie I remembered how much you loved it, and I almost tagged you when I saw this post! 🤣 what sort of print out do you have? Is it notes or something? I already have a Kindle version of it, but I don‘t have a hard copy or notes yet. 9mo
TheBookHippie @slategreyskies it‘s the daily reading schedule broken down 365 chapters - 365 days I did take extensive notes 😳🤭 I posted monthly summations as well on my blog that is essentially just for me. 😂😂😂😂 9mo
wanderinglynn Congrats! 👏🏻👏🏻👏🏻🎉🥂 That‘s an accomplishment. This book continues to sit on my TBR shelf. 😆 9mo
slategreyskies @TheBookHippie I‘m not sure if I need the print out or not, but just out of curiosity, do you have a favorite translation/translator? I have the Christine Donougher translation. It looks good, I think. 9mo
curiouserandcurioser @IndoorDame great accomplishment!! My daughter and I are in the midst of this and though it is taking us awhile, we both LOVE it:) 9mo
TheAromaofBooks Woohoo!! Fantastic accomplishment!!!! 9mo
58 likes15 comments
blurb
Meshell1313
post image

@Rissreads What a generous and thoughtful #missmydad giveaway. This made me immediately think of reading Les Mis in high school with my best friend who passed away recently. After we read it we had to go see the Broadway show about a dozen times. I can‘t see this book without thinking about him. ❤️

KateReadsYA I'm sorry for your loss ❣️ 10mo
AnnCrystal 💕🫂📒🎭🎬💝. (edited) 10mo
Rissreadswithcats It sounds like you had a lot of fun together. ♥️ Thank you for participating (edited) 10mo
38 likes3 comments
blurb
IndoorDame
post image

#weirdwords #weirdwordwednesday @CBee

adjective FORMAL
adjective: matutinal
of or occurring in the morning

This one is super fun to say! And once I looked it up and found it‘s meaning, and that it was from the Latin, I realized it must be related to matins which I just learned about from Call The Midwife (so I totally defy whoever said TV wasn‘t educational 😆)

CBee I love Call the Midwife ♥️♥️ 11mo
IndoorDame @CBee it‘s so good!!! 11mo
dabbe 🤩🤩🤩 11mo
See All 6 Comments
TheBookHippie I love Call the Midwife 11mo
IndoorDame @TheBookHippie I just finished the latest season, so now I‘m feeling all at loose ends! 11mo
TheBookHippie @IndoorDame patiently waiting for season 13 to drop… 11mo
38 likes6 comments
blurb
IndoorDame
post image

One day back into reading Hugo and as usual I need help from my Litsy fam of French speakers or classicists… Google translate says pantoufloche means slipper and white I love the sound of “by the pantoufloche of the pantoufloche” as a swear, the connotation of by the slipper of the slipper is totally lost on me 🤷🏻‍♀️

Dilara French native speaker here! “Slipper“ is “pantoufle“. “Pantoufloche“ and “pantouflochade“ are made-up words, which to my ear sound both cutesy and ridiculous, in part because of their proximity with “pantoufle“, in part because of the way they sound. They are being used instead of ruder expletives (it's unclear which though). I don't think there is any more to it 😁. In any case, they don't seem to be in any dictionary, current or old... 13mo
IndoorDame @Dilara thank you! 🙏😁 I knew asking Litsy was the way to go! The only thing I don‘t like about this translation is that a few times I‘ve run into something like this where a footnote would‘ve really enhanced my understanding of the whole chapter. 13mo
Dilara @IndoorDame I am with you on footnotes: I love them and could never understand why some people are against them... 13mo
41 likes1 stack add3 comments
blurb
IndoorDame
post image

I bailed on a CAD read of this last spring. I was around 40% which was significantly further than I‘d gotten in any of my previous attempts. You‘d think after 3? tries I‘d just give up, but I‘ve really enjoyed this every time, and right now I‘m actually able to pick up from where I left off instead of starting over, so maybe this is the year I finally finish it?

MatchlessMarie Same! I am historically horrible at buddy 😅 reads but I am going to try and finish Les Mis this year too. 13mo
Roary47 You got this! It‘s one I would like to tackle sometime in the near future. 13mo
See All 7 Comments
ChaoticMissAdventures Good luck!! I have tried this unsuccessfully a few times myself. 13mo
Ruthiella You can do it! 👍 13mo
dabbe Maybe I should make a 4th attempt. Maybe. Who's the translator in your edition? 🤗 13mo
IndoorDame @dabbe this is a Isabel F. Hapgood translation which I‘m really liking. My first attempt was my dad‘s Signet paperback from the 60s or 70s which I think is a Lee Fahnestock and Norman Macafee translation, and I ditched it because the pages were literally falling out, but I think I remember the English being way fussier in that one… (edited) 13mo
49 likes7 comments
blurb
dariazeoli
Les Misrables | Victor Hugo
post image

I‘ve reached the last hundred pages of #LesMisCAD! I‘m excited to check it off my list at the end of the month.

Anyone doing a yearlong read next year? I was considering a series like Throne of Glass or something on those lines.

blurb
dariazeoli
Les Misrables | Victor Hugo
post image

I just don‘t know if I‘m ready for this…

#LesMisCAD

dabbe I tried three times and finally bailed. After seeing the Broadway musical 9 times, the book moved way too slowly for me, so I #hailedthebail! 😀 14mo
30 likes1 comment
blurb
dariazeoli
Les Misrables | Victor Hugo
post image

#LesMisCAD

A little fall of rain, can hardly hurt me now…

Today was the day. (I‘ve been reading forever.)

review
bekakins
Mehso-so

#doublespin #scarathlon #mischifandmayhem It‘s only taken A YEAR but I have finally finished Les Mis after plowing through a chapter a day. I was torn between a pick and so-so - the overarching story is really good, but there‘s so much unnecessary fluff (eg; the section on Waterloo, Paris) that detracts from the main plot. This could have been about half the length and would have been way better IMO.

PuddleJumper That's a chonky book and so dense! Amazing! 1y
TheAromaofBooks YAY!!! Fantastic work!!! 1y
AnnR 👏👏👏 1y
11 likes3 comments
blurb
vonnie862
post image

Do you hear the people sing?
#lesmis

RaeLovesToRead Lovely pic 😊 1y
LiteraryinPA One of my all time favorites!! 1y
Deblovestoread Beautiful pic and my favorite show! 1y
39 likes3 comments
quote
bekakins
post image

This months #bookspin is a chapter a day of Les Mis - I‘m over 80% through now! I actually read this sentence a few weeks back but it‘s really stuck with me cos it‘s so utterly depressing 🤣

TheAromaofBooks I have to admit this is one classic I've never been tempted to tackle!!! 1y
bekakins @TheAromaofBooks it‘s got some good parts but there‘s an awful lot of fluff in it 🤣 I reckon it‘d be wayyyy better if it was half the length! 1y
11 likes2 comments
review
GinaKButler
post image
Pickpick

Finally done. This is certainly not my favorite classic, but I‘m glad I‘ve finished it.

It was my Q2 #chunksterchallenge2023 pick.

Looking forward to a more contemporary chunk for Q3.

@Amiable @Kelly326

Amiable Excellent effort! I'm with you on the book -- I didn't love it, but I'm glad I read it. Mostly because that means I am fully qualified to complain about it. Ha ha! 😀 2y
Kelly326 Almost there…. 2y
28 likes2 comments
blurb
GinaKButler
post image

950 pages in…planning on finishing this #chunksterchallenge2023 pick in June!

@Amiable
#bookspinbingo

Amiable Good luck! 👍🏼 2y
30 likes1 comment
blurb
dariazeoli
Les Misrables | Victor Hugo
post image

A further small digression, you say? Basically foreign to this book, you say?

Victor, I‘m still trying to get the image of women on their knees licking crosses on the floor out of my head. Ready to rejoin our main characters when you are, sir!

#LesMisCAD

Tamra Funny! 2y
34 likes2 comments
blurb
IndoorDame
post image

Why do I have the nagging sense that I‘ve seen a version of this somewhere? Is it quoted frequently? Did one of the Brontë sisters write a similar scene? Am I just crazy and experiencing deja vu…? #LesMisCAD @dariazeoli @MatchlessMarie

blurb
dariazeoli
Les Misrables | Victor Hugo
post image

Yesterday was my first missed chapter for #LesMisCAD - I‘m impressed that I kept it up for nearly 4 months! It seems like this weekend‘s chapters were meant to be read together, anyway, so no harm done.

Learning about the nuns and their daily life was truly something. Hugo painted a picture by describing their yellow teeth and their penance while kneeling on the stone floor for hours. Sounds miserable to me!

IndoorDame 4 months is an amazing streak!👏👏👏 2y
Cuilin I didn‘t know there was a buddy read for this. I just started this. Lol 2y
IndoorDame What chapter did you read for today? I also missed a day this week and this morning got confused thinking maybe I missed 2 days and am still a chapter behind… 2y
dariazeoli @IndoorDame 6.2 - The Rule of Martin Vega 2y
IndoorDame @dariazeoli perfect! Thanks!!! 2y
28 likes5 comments
blurb
IndoorDame
post image

#LesMisCAD @dariazeoli @MatchlessMarie I‘ve never experienced a chase scene in this fragmented slow motion before. It‘s really odd. I was tempted to just read straight through to the end of this section, but I got worried I‘d lose momentum on our CAD pacing that I‘m actually doing really well with! if I started messing with it. And then I started wondering why the chase is broken up into so many characters in the first place…?

dariazeoli I haven‘t missed a day yet (!) and agree with you; it‘s a little odd to read in bits and pieces. I just had a vision of the “Take on Me” video - Javert at one end of the path, his henchman at the other. Where does Morten Harket, I mean, Jean Valjean, go??? 2y
IndoorDame @dariazeoli omg, I‘d totally forgotten about that video! Such a perfect image for this sequence!!! 2y
52 likes2 comments
blurb
GinaKButler
post image
Amiable How are you liking it? 2y
BarbaraBB It gets better by the page don‘t you think? 2y
GinaKButler @BarbaraBB @Amiable Let me get through this battle at Waterloo and I‘ll let you know. 😂 2y
BarbaraBB Lol just skim that one and return to the main characters 😉 2y
38 likes4 comments
blurb
IndoorDame
post image

I couldn‘t find a translation for the little parody included in today‘s chapter online. Are either of you reading an edition that gives the English for this? Or are any Littens fluent in French? #LesMisCAD @dariazeoli @MatchlessMarie

RaeLovesToRead Mr Raven on his perch, held an enforceable seizure in his beak, Mr Fox, by the enticing smell, pretty much told him this story, Hey! Hello! (With some help from Google translate...) (yeah, I must be getting this wrong... 🤔 my French isn't great.) 2y
RaeLovesToRead Actually I think Mr Raven may be perched on a file... 2y
IndoorDame @RaeLovesToRead it‘s infinitely better than mine 😂 Thank you!! 2y
See All 12 Comments
Ruthiella @RaeLovesToRead I think you have it right, and yes, Mr. Crow is perched on a file. I think there must be a satirical element here. Maybe a child‘s rhyme converted to reflect legal proceedings? @Dilara Do you know? 2y
Dilara @Ruthiella It's a satirical reworking of the Crow & Fox fable by La Fontaine about a cunning fox who steals a cheese from a crow by flattering it and persuading it to sing. The crow opens its beak and drops the cheese it was holding, and the fox runs away with it. We all learned it at school 😁
Its moral is “Learn that each flatterer
Lives at the cost of those who heed.“
http://lafontaine.mmlc.northwestern.edu/fables/corbeau_renard_en.html
(edited) 2y
IndoorDame @Dilara @Ruthiella thank you!! I really appreciate the help ❤️ 2y
Dilara @Ruthiella In this case, the crow is perched on a file (Rae was right) and is holding a “saisie exécutoire“, which seems (legalese isn't my forte) to be an order allowing the selling of seized assets. 2y
IndoorDame @Dilara ah, that makes sense 😁 2y
Dilara @IndoorDame Happy to be of help! 😁 I don't understand why a translation wasn't provided in the version you're reading, though 🙃 2y
ImperfectCJ Jumping in after lurking to say that I love this thread! I've been studying French (via Duolingo, which I don't quite trust to give me usable language), and was pleased by how many words I could put together, but dismayed by how little meaning I could get out of it. @Dilara 's link and insights were very helpful! 2y
IndoorDame @Dilara no clue! Frustratingly, the occasional French phrase is defined in my edition, but I‘ve found no pattern to the ones they pick 😣🤷🏻‍♀️ 2y
IndoorDame @ImperfectCJ parody is always a tough place to try out parsing a new language. You can be practically fluent and still miss puns and cultural cues that the whole joke hinges on. But congrats on successfully studying with Duolingo! I‘ve never gotten further than using it as a refresh (edited) 2y
44 likes12 comments
blurb
IndoorDame
This post contains spoilers
show me
post image

I know enough of the story from the musical/pop culture, to feel reassured that Cosette‘s trust in JVJ isn‘t misplaced, but I can‘t decide if w the life she‘s led, her reaction to him so far is supposed to be indicative of incredible insight into human nature or incredible naïveté? Cause in essence a stranger just bought a little girl & that scenario doesn‘t usually end well. Even the little gifts he‘s given her don‘t usually bode well. #LesMisCAD