Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Crime and Punishment: A New Translation
Crime and Punishment: A New Translation | Fyodor Dostoevsky
An event to be celebrated, a rare Dostoesvsky translation (William Mills Todd III, Harvard University) that fully captures the literary achievements of the original. Published to great acclaim and fierce controversy in 1866, Fyodor Dostoevskys Crime and Punishment has left an indelible mark on global literature and our modern world, and is still known worldwide as the quintessential Russian novel. Readers of all backgrounds have debated its historical, cultural, and spiritual dimensions, probing the moral and ethical dilemmas that Dostoevsky so brilliantly stages throughout his narrative. Yet, at its heart, this masterpiece of literary realism is ultimately an immersive tale of passion and redemptionindeed, "the best of all murder stories" (Harold Bloom), "most perfect in pacing and structure. There is no more gripping novel in the world" (Michael Dirda). Now, acclaimed translator Michael R. Katz breathes fresh life into this ageless classic in a sparkling new translation, with novel insights into the linguistic richness, subtle tones, and cunning humor of Dostoevskys magnum opus. Embracing the complex linguistic blend inherent in modern literary Russian that has provided an exceptionally fertile source of images and diction for Russian writers since the time of Pushkin, Katz recaptures the richness of tone and register of the novels most poignant and significant passages. Sensitive to this linguistic mosaic, Katz ably recreates the feeling of the original Russian for the English reader, allowing the text to evoke the same stirring emotional responses as the author intended. With its searing and unique portrayal of the labyrinthine universe of nineteenth-century Russia, this masterful rendering of Crime and Punishment will be the translation of choice for years to come.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
blurb
Tripex
Crimen y castigo | Fiodor Dostoyevski
post image

😊

Jari-chan 😂😂😂 3mo
AmyG Hahahahaha! 3mo
23 likes2 comments
blurb
slategreyskies
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

I saw this and couldn‘t help reposting. Yep, still laughing. 🤣 #LitsyHumor

JamieArc 😂😂 3mo
CatLass007 Priceless! 3mo
tpixie 😀😅😂🤣 3mo
See All 10 Comments
PurpleyPumpkin Love this!😂 3mo
Ruthiella 😂😂😂 Perfect for #TheBros ! 3mo
Deblovestoread Fantastic 😂😂😂 3mo
plemmdog 😂😂❤️ 3mo
LiteraryinLawrence I looooove this! 3mo
AllDebooks 😂😂😂😂😂😂 3mo
Jas16 Love this! 3mo
56 likes2 stack adds10 comments
blurb
WildAlaskaBibliophile
post image
Bookwomble We visited Russia in 1991, just before Yeltsin came to power, and visited the Mariinsky Hospital for the Poor, Dostoyevsky's childhood home where his father was doctor, and the Dostoevsky Literary Museum in Leningrad (as it still was). I was rather awe-struck to be in places so intimately connected with him. 5mo
23 likes2 comments
review
mjtwo
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Pickpick

18-21 Oct 23 (audiobook)
Another book I read as a uni student, at which time, I recall, I wanted Raskolnikov to get away with his crime and was frustrated by his descent into madness and paranoia. I felt differently upon listening to it thirty years later and had little sympathy for Raskolnikov.
Dostoevsky is, however, a master and his story remains compelling with many interesting characters and philosophies, particularly regarding the great man.

review
Hamlet
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Pickpick

I finally got to this one. Dostoyevsky offers some interesting psychological portraits here; his exploration of “the great man” theory of history (& its shedding of conventional morality) through impoverished, troubled Raskolnikov was intriguing. Other characters were fascinating too, as were questions of redemption & the ongoing nature of his punishment. I found the epilogue to be an abject failure, unworthy of the rest of the book.

9 likes1 stack add
blurb
Mink
Su ve ceza | Fyodor Dostoyevsky

İ finished this book one month ago, but i still remember it very clearly. İf you want a classic book with some romantic features and realism, this one is really great. But its a bit long story,and the story is really great.

2 likes1 stack add
quote
aditiee
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

“The temperament reflects everything like a mirror! Gaze into it and admire what you see!“

review
Ryab
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Pickpick

Freudian in the way it brings up deep seeded emotions. I genuinely enjoyed reading this book it only got better

gebbxl such a good book to fall asleep to 🔥 14mo
gebbxl TRUE 11mo
gebbxl That was markana 11mo
7 likes3 comments
review
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Pickpick

I started this book very enthusiastically, and then it got slow. Extremely slow. However, as I got past the first 6-7 chapters, I was hooked. After the first part, the book was still ridiculously slow, but what got me were the thoughts.

Entering Raskolinkov‘s mind was like entering a dark abandoned cellar with corridors leading to deep dark parts. This darkness led to very insightful and disturbing thoughts, which I bloody loved.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️/5

Reyzl I also found it slow and dark. I know it is a masterpiece and it contains a lot of brilliant quotes but it‘s not one of the books that I have particularly enjoyed🤷🏼‍♀️ I love Dostoyevsky‘s “White Nights”. 14mo
11 likes1 comment
quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

Your worst sin is that you have destroyed and betrayed yourself for nothing.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

Man has it all in his hands, and it all slips through his fingers from sheer cowardice.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

To go wrong in one‘s own way is better than to go right in someone else‘s.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

There is nothing in the world more difficult than candor, and nothing easier than flattery.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

Only to live, to live and live! Life, whatever it may be!

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

Break what must be broken, once for all, that‘s all, and take the suffering on oneself.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

The man who has a conscience suffers whilst acknowledging his sin. That is his punishment-- as well as prison.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

A hundered suspicions don‘t make a proof

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

I did not bow down to you, I bowed down to all the suffering of humanity.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

We‘re always thinking of eternity as an idea that cannot be understood, something immense. But why must it be? What if, instead of all this, you suddenly find just a little room there, something like a village bath-house, grimy, and spiders in every corner, and that‘s all eternity is. Sometimes, you know, I can‘t help feeling that that‘s what it is.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

When all reason fails, the devil helps.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

It takes something more than intelligence to act intelligently.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

An honest and sensitive man opens his heart, and the man of business listens and goes on eating—and then he eats you up.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

If you yourself don‘t dare, then there‘s no justice in it all.

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

“Do you understand, do you understand, my dear sir, what it means when there is no longer anywhere to go?”

“Accepting fate obediently as it is, once and for all, and stifling everything in myself, renouncing any right to act, to live, or love!”

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

Words are not yet deeds

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

I myself will come to you to be crucified, for I thirst not for joy, but for sorrow and tears!

quote
Sharv_Sona
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky

“Wonder, what are people most afraid of? A new step, their own new world, that‘s what they‘re most afraid of.”

blurb
lonelybluenights
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

First book of the new year.

13 likes1 stack add
review
sdbruening
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Panpan

Whew, I made it. It was interesting for a while but then it just dragged. It almost seemed operatic to me in its melodrama and dialogue. I have enjoyed the philosophical musings in other Russian novels but the musings in this one did not keep my interest; I ended up skimming them.

quote
josephkc
Crime and Punishment | Fyodor Dostoevsky

"I didn't bow down to you, I bow down to all the suffering of the humanity".

blurb
AllDebooks
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

#Scarathalon2022 #Dailyprompts #TeamSlaughter

Ohhh what brilliant cover artwork

Day 10 - Crime

@Clwojick

review
Bookwomble
Crime and Punishment (UK) | David Zane Mairowitz
post image
Pickpick

A necessarily simplified version of Dostoevsky's classic, this was a good adaptation within the confines of a graphic novel.
Mairowitz and Korkos set the action in modern Russia to draw parallels between the corruption and inequality of Tzarist Russia and Putin's Russia. Worth an hour of most people's time, I think.

review
Adventures-of-a-French-Reader
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Pickpick

What a pleasure to dive in this 19th century classic! I like all the social commentaries sprinkled in 19th century works (it's important to remember they weren't written for the hoi polloi, but for intellectuals to be later discussed in literary salons).
In this particular book, I like the fantasy-like atmosphere of not really knowing what belongs to the dream and what belongs to reality.
First Russian classic, but it won't be my last.

IuliaC Great review! 2y
Adventures-of-a-French-Reader @IuliaC Thanks! I love essays and philosophical discussions, so when I'm in the mood, I love diving into a 18th or 19th century book. They are often representative of the ideas circulating at the time. 2y
18 likes2 stack adds2 comments
review
tphil10283
Crime and Punishment | Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
Pickpick

It‘s not at all what I imagined it to be by the name of the book. It‘s amazing to think that much of the middle class in Russia at the time (1860‘s) were actually a lot more progressive thinking and rational then most of the people in our country are today.

blurb
yoavshai
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

#BookCoverChallenge
Day 271.
Here I will note 365 books (or as many as I will have before I get tired) that have shaped my taste in literature. No explanations, no reviews. Just the cover of the book.
I do not challenge anyone. You are all welcome to take part.

6 likes1 stack add
blurb
GatheringBooks
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

#MayMoms Day 1: Because #Readers prefer books above everything else. Found this shared on social media and it speaks #Truth.

Eggs Beautiful! 2y
brittanybooks Woooooowwww!! 2y
Meshell1313 😍📚 #bookenvy! 2y
Enchanted_Bibliophile 😍 YES PLEASE! 2y
52 likes5 comments
blurb
The_Literary_Jedi
Crime and Punishment | Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
post image

May TBR
Classic: Crime and Punishment- Dostoevsky🎧📘
#starwarsbuddyread : The High Republic - Rising Storm - Cavan Scott🎧📘
1. UNSELFIE- Michele Borba, Ed.D📘
2. The Last Duel - Eric Jager📘
3. Twilight of the Idols & The Anti-Christ - Nietzche 📘
4. The Final Solution - Michael Chabon 📘
5. The Widow Queen - Eliźbieta Cherezińska 📘

review
freeatlast1137
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Mehso-so

I can‘t tell if I liked this book or was completely bored by the book. I felt like I was slightly going mad from it. Maybe that was Dostoyevsky‘ point.

review
Alex.Haydon
Crime and Punishment | Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
post image
Pickpick

Now in the book, the main protagonist is determined to kill his landlady. After planning with anxiety Raskolnikov confronts the person and eventually locking her in a room his kill has been completed. Few seconds later someone else comes in and without hesitation kills the landladies sister and now having to deal with two victims he is confronted with his own fears. Soon after he attempted to clean his weapon but a certain event had taken place.

Alex.Haydon This event was an interruption from other people who had been ringing for the landlady and now Raskolnikov is in a stress filled predicament.
If you like books that have murder, filled with tense situations than this book is for you.
The point of view is Third person omniscient, this is expressed by how the protagonists thoughts are well explained with depth and not only that of the main character but others as well.
2y
MissYaremcio Nicely done Alex! I am so impressed by the fact that you have continued to read it! 6/6 2y
5 likes2 comments
blurb
JenReadsAlot
Crime and Punishment | Fyodor Dostoevsky
post image

1. I do! Currently reading Les Miserables
2. Tagged and bunch more on my list
Thanks for the tag @RaeLovesToRead @TheSpineView @bethm @Kshakal @peaknit
#two4tuesday

BethM I generally don‘t really like classics 😂 2y
BethM But like their movie adaptations 🤦‍♀️ don‘t hate me lol 2y
JenReadsAlot @BethM 😂 I don't hate you!! 2y
TheSpineView I'm with @BethM classic can be a difficult read. The writing styles are so different from today. Thanks for playing! 2y
31 likes4 comments
blurb
TheNeverendingTBR
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

1️⃣ I absolutely love reading classics from time to time, those old books tend to blow my mind more than anything that gets published today.

2️⃣ I want to read some Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky soon, I've never read anything by these authors and certain books of theirs have been in my TBR forever.

I tag @Ast_Arslan @RaeLovesToRead @DarkMina @reading_rainbow @TiminCalifornia

#Two4Tuesday @TheSpineView

wanderinglynn Those authors are on my TBR too. In fact, I have Crime & Punishment—it‘s just waiting for me to read it. 2y
TheNeverendingTBR @wanderinglynn Need to get a readalong happening! 🤓🔖 2y
aa_guer2021 It excites me very much to hear that people are looking forward to conquering these books. I must say, I also need to 😬 though my choice comes down to translation or original! 😁 2y
See All 9 Comments
nanuska_153 Russian literature of the XIX century is the best you can read, it really blew my mind and it all started for me with crime and punishment. I postponed reading it because I thought it would be a difficult book, but not at all 2y
KathyWheeler @nanuska_153 I found that to be true of Crime and Punishment as well. I thought it would be such a difficult and dense read, but it‘s neither. 2y
TheNeverendingTBR @aa_guer2021 @nanuska_153 @KathyWheeler I'm looking forward to it even more now! 😁 2y
The_Penniless_Author @nanuska_153 Me too! I read Crime and Punishment when I was 15 and absolutely loved it. It kicked off a long love affair with Russian lit. 2y
nanuska_153 @The_Penniless_Author it was 18 for me, and I have the feeling the love affair will continue for my lifetime 2y
TheSpineView Thanks for playing! 2y
60 likes1 stack add9 comments
review
Alex.Haydon
Crime and Punishment | Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
post image
Pickpick

The main character Raskolnikov sees multiple people who try and tell him that people are not to be trusted through out part one of this book. After some time in a pawnshop he goes to a bar where he meets a guy named Marmeladov who has lost his job just a short while ago; he talks about all the horrible events that transpired in his life. He talked about how his daughter went into prostitution and the main character opposes this idea.

Alex.Haydon Later he receives a letter from his mom who explains what she has been doing and about the person who was marrying his sister. Raskolnikov knows this is a bad person and wants this marriage to stop. Later in the day he comes across a abused girl and pays police to take her home safely but his is worried that the police cannot be trusted. He has a dream after this event which makes him think that he cannot commit to a murder plan.
2y
Alex.Haydon If you like books that are a murder story that is filled with mystery and curiosity that can intrigue the reader then this is the book for you.
A theme of this book is detachment with society as seen by Raskolnikov who does not like people and socializing. He uses the people as a tool and uses them for himself since he does not trust anyone.
2y
MissYaremcio This has been on my TBR for years... good on you for attempting it! 6/6 2y
6 likes1 stack add3 comments
review
kam01
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
Pickpick

I think this was the first classic book I read

blurb
GinaKButler
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image

I‘m going to go ahead and get a jumpstart on my February TBR by starting this one today. (When you‘re in the mood for Russian Lit, you have to jump on it!)

This is one of my 22 in ‘22 picks, and as it has 522 pages, it qualifies for @TheAromaofBooks #almostachunksterchallenge

PS...I love these Vintage Classics Russian Series books. They are gorgeous!
#bookspinbingo

GarethSouthwell Ashamed to say I haven't read any Dostoevsky. There, now everyone knows. I should really remedy that! 2y
TheAromaofBooks Oh wow, that copy really is gorgeous!!! 2y
GinaKButler @GarethSouthwell There‘s no time like the present! 2y
24 likes1 stack add4 comments
review
DrSabrinaMoldenReads
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Bailedbailed

I not sure if this is a pan or a bail because I read almost to the very end and could not bring myself to finish.
I guess I was enjoying his writing style but I did not buy his characterizations and other things. It kept getting worse and worse. Ugh. Off to Goodwill

blurb
mikeymendoza
Crime and Punishment | Fyodor Dostoevsky
post image

Been reading this beauty for a couple of weeks now. ❤

SolaRaynor Such an incredible book. 2y
5 likes1 comment
review
CogsOfEncouragement
Crime and Punishment | Fyodor Dostoyevsky
post image
Pickpick

Enjoyed this hefty classic. One that I wasn‘t sure I would ever get to, but decided to tackle it before heading into the holidays this year.

23 likes1 stack add